O amor é unha falacia por Max Shulman

Legal era eu e lóxica. afiado, cálculo, perspicaz, agudo, e astuto–Eu era todo isto. Meu cerebro estaba tan poderoso como un dínamo, tan precisa como as escalas dun químico, como penetrante como bisturi. e–pense nisso!–Eu tiña só dezaoito anos.
Non é moitas veces que alguén tan novo ten un intelecto tan xigante. tomar, por exemplo, Petey Bellows, meu compañeiro de cuarto na universidade. mesma idade, mesmo fondo, pero mudo como un ok. Un suxeito moi agradable, Vostede entende, pero nada no piso de arriba. tipo emocional. inestable. impressionável. O peor de todo, un faddist. modismos, submeto, son a propia negación da razón. Para ser varrido en cada nova mania que ven xunto, a entregarse a idiotez só porque todo o mundo está facendo iso–esta, para min, é o cúmulo da insensatez. non, con todo, para Petey.
Unha tarde atopei Petey deitado na súa cama con unha expresión de tal angustia no seu rostro que me inmediatamente diagnosticada apendicite. “Non se mova,” eu dixen. “Non tomar un laxante. Vou buscar un médico.”
“guaxinim,” el murmurou densamente.
“guaxinim?” eu dixen, parando no meu voo.
“Eu quero un abrigo de guaxinim,” el lamentou.
Entender que o problema non era físico, pero mentais. “Por que quere un abrigo de guaxinim?”
“Eu debería ter sabido que,” clamou, batendo as tempas. “Eu debería ter sabido que quere volver cando o Charleston volveu. Como un tolo eu gastei todo o meu diñeiro para manuais, e agora eu non podo comezar un abrigo de guaxinim.”
“pode dicir,” Eu dixen, incrédula, “que a xente está realmente vestindo abrigo de guaxinim novo?”
“Todos os homes grande no terreo están usalas. Onde estivo?”
“na biblioteca,” eu dixen, o nomeamento dun lugar non frecuentado por Big Men on Campus.
El saltou da cama e camiñou polo cuarto. “Eu teño que ter un abrigo de guaxinim,” dixo apaixonadamente. “Teño que!”
“Petey, por que? Ollalo racionalmente. abrigo de guaxinim son insalubres. eles derramaron. Eles cheiran mal. pesan demasiado. Son feo. eles—”
“Non entende,” el interrompeu impacientemente. “É a cousa a facer. Non quere estar na natación?”
“non,” Eu dixen a verdade.
“ben, eu,” el declarou. “Eu daría calquera cousa por un abrigo de guaxinim. nada!”
meu cerebro, este instrumento de precisión, escorregou en alta velocidade. “nada?” preguntei, mirando para el por pouco.
“nada,” afirmou en tons de chamada.
Eu acariciaba meu queixo pensativamente. Aconteceu que eu sabía onde poñer as mans nun abrigo de guaxinim. O meu pai tiña un nos seus días de graduación; estaba agora nun baúl no faiado de volta a casa. Aconteceu tamén que Petey tiña algo que eu quería. Non tiña precisamente, pero polo menos tiña primeiros dereitos sobre el. Refírome a súa nena, Polly Espy.
Eu tiña moi cobizado Polly Espy. Déixeme salientar que o meu desexo para este mozo non era de natureza emocional. Ela era, para estar seguro, unha nena que excitou as emocións, pero eu non era de deixar o corazón controlar a cabeza. Quería Polly a astutamente calculado, razón totalmente cerebral.
Eu era un calouro na facultade de dereito. En poucos anos, eu sería na práctica. Eu estaba ben consciente da importancia de o tipo certo de muller para promover a carreira de avogado. Os avogados exitosos tiña observadas foron, case sen excepción, casado coa bela, gracioso, mulleres intelixentes. Cunha omisión, Polly equipado estas especificacións perfectamente.
Ela era fermosa. Ela non era de proporcións pin-up, pero eu tiña a certeza de que o tempo ía suplir a falta. Ela xa tiña os ingredientes.
Gracious era. Por gracioso quero dicir cheo de grazas. Ela tiña un erectness de carraige, unha facilidade de rolamento, unha postura que indicaba claramente o mellor da creación de animais. Na mesa súas formas eran requintada. Eu xa vira ela no Kozy Kampus Korner comer a especialidade da casa–un bocadillos que contiña anacos de carne asada, salsa de carne, noces picadas, e unha cuncha de chucrute–sen mesmo recibindo os dedos húmidos.
Intelixente non era. en realidade, se desviou no sentido oposto. Pero eu pensaba que, baixo a miña dirección que ía estar esperto. De calquera xeito, que valía a pena probar. É, despois de todo, máis doado facer unha moza muda fermosa intelixente do que para facer unha rapaza intelixente fea fermosa.
“Petey,” eu dixen, “está no amor con Polly Espy?”
“Eu creo que é un neno interesada,” el respondeu, “pero eu non sei se chamaría tanto amor. por?”
“Non si,” preguntei, “ter ningún tipo de acordo formal con ela? Quere dicir que vai estable ou algo así?”
“non. Vemos uns ós outros un pouco, pero ambos temos outras datas. por?”
“Está alí,” preguntei, “calquera outro home para quen ten un cariño especial?”
“Non que eu saiba. por?”
Eu assenti con satisfacción. “Noutras palabras, se está fóra do cadro, o campo estaría aberto. está seguro?”
“penso que si. O que quere chegar?”
“nada, nada,” Eu dixen inocentemente, e tomou a miña maleta para fóra do armario.
“Onde está indo?” pediu Petey.
“Casa para o fin de semana.” Xoguei algunhas cousas dentro do saco.
“escoitar,” el dixo, agarrando o meu brazo ansiosamente, “mentres está na casa, non podería obter un diñeiro do seu vello, poderías, e presta-lo para min para que eu poida mercar un abrigo de guaxinim?”
“Podo facer mellor que iso,” Eu dixen cunha piscadela misteriosa e pechou miña bolsa e saíu.
“ollar,” Eu dixen a Petey cando volvín onte pola mañá. I abriu a maleta e revelou a enorme, peludo, gamy obxecto que o meu pai tiña usado na súa Stutz BEARCAT en 1925.
“Santo Toledo!” dixo Peter reverentemente. El mergullou as mans no abrigo de guaxinim e despois o seu rostro. “Santo Toledo!” repetiu quince ou vinte veces.
“Desexa que?” preguntei.
“Oh si!” clamou, sostendo a pel oleosa para el. A continuación, un ollar sagaz xurdiu nos seus ollos. “O que quere para el?”
“súa moza,” eu dixen, picados sen palabras.
“Polly?” el preguntou nun murmurio arrepiado. “Quere Polly?”
“Correcto.”
El xogou o abrigo del. “nin,” dixo robusta.
Dei de ombros. “ok. Se non quere que o ser en natación, Creo que é a súa empresa.”
Eu me sentei nunha cadeira e finxiu ler un libro, pero co canto do meu ollo eu ficaba observando Petey. Era un home rasgado. En primeiro lugar, el ollou para o abrigo coa expresión de un neno abandonado nun indicador da panadería. El virou-se e establecer a súa mandíbula resolutamente. El ollou para o escudo, con aínda máis ganas no seu rostro. El virou-se, pero non con tanta resolución desta vez. Adiante e cara atrás da súa cabeza xirou, encerado desexo, resolución minguante. finalmente, non se afastou en todo; el só levantouse e mirou con desexo tolo no abrigo.
“Non é como se eu estivese namorado Polly,” dixo densamente. “Ou ir estable ou algo así.”
“Correcto,” murmurei.
“O que hai de Polly para min, ou eu Polly?”
“Non é unha cousa,” dixo que eu.
“Foi un tiro ocasional–só uns risos, iso é todo.”
“Proba o abrigo,” dixo que eu.
el obedeceu. A pelaxe agrupados alta sobre as orellas e deixou caer todo o camiño ata os topes de zapatos. Parecía unha morea de guaxinins mortos. “encaixa moi ben,” dixo feliz.
“É un negocio?” preguntei, estendéndose a man.
el enguliu en seco. “É un negocio,” dixo e apertou a man.
Eu tiven o meu primeiro encontro con Polly na noite seguinte. Esta foi a natureza dunha investigación; Quería descubrir o que o traballo que tiña que facer para obter a súa mente ata o estándar I necesario. Levei-o primeiro a cear. “caramba, que foi unha cea deliciosa,” Ela dixo cando saímos do restaurante. Entón eu a levei para unha película. “caramba, que era unha película Marvy,” Ela dixo cando saímos do cine. E entón eu a levei para casa. “caramba, Tiven un tempo sensaysh,” ela dixo mentres me deu orde de boa noite.
Volvín para o meu cuarto co corazón abondo. Eu tiña gravemente subestimado o tamaño da miña tarefa. falta de información desta rapaza era aterradora. Tampouco sería suficiente só para fornecer-lle información. En primeiro lugar, ela tivo que ser ensinados a pensar. Este xurdiu como un proxecto de non pequenas, e no comezo eu estaba tentando a darlle ao Petey. Pero entón eu comece a pensar sobre os seus encantos físicos abundantes e sobre o xeito no que entrou nunha sala e de como ela lidou con un coitelo e garfo, e eu decidimos facer un esforzo.
Eu fun sobre el, como en todas as cousas, sistematicamente. Deille un curso de lóxica. Aconteceu que eu, como estudante de dereito, estaba facendo un curso na lóxica me, entón eu tiña todos os feitos na punta dos dedos. “Polly,” Eu dixen a ela cando fun buscala na nosa próxima data, “Esta noite estamos indo ao Knoll e falar.”
“o, terrif,” ela respondeu. Unha cousa que eu vou dicir a esta rapaza: Podería ir moi lonxe para atopar outro tan agradable.
Fomos á Knoll, o lugar campus trysting, e nos sentimos debaixo do carballo, e ela mirou para min con expectación: “O que imos falar?” ela preguntou.
“Lóxica.”
Ela pensou niso por un minuto e decidiu que gusta. “magnif,” ela dixo.
“lóxica,” eu dixen, limpando a gorxa, “é a ciencia do pensamento. Antes de podermos pensar correctamente, hai que primeiro aprender a recoñecer as falacias habituais da lóxica. Estes tomaremos esta noite.”
“Wow-Dow!” ela chorou, batendo palmas deliciado.
estremecín, pero foi bravamente. “Primeiro imos examinar a falacia chamada Dicto Simpliciter.”
“Por todos os medios,” instou, batendo os pestanas ansiosamente.
“Dicto Simpliciter significa un argumento baseado nunha xeneralización sen ressalvas. Por exemplo: O exercicio é bo. Por iso todos deben exercer.”
“Estou de acordo,” dixo Polly fervorosamente. “Quero dicir exercicio é marabilloso. Quero dicir que constrúe o corpo e todo.”
“Polly,” Eu dixen xentilmente, “O argumento é unha falacia. O exercicio é bo é unha xeneralización sen ressalvas. Por exemplo, se ten unha enfermidade cardíaca, o exercicio é malo, non é bo. Moitas persoas son ordenados por seus médicos non exercer. Debe clasificarse a xeneralización. Cómpre que o exercicio é xeralmente bo, ou exercicio é bo para a maioría da xente. En caso contrario, cometeu un Simpliciter Dicto. ve?”
“non,” ela confesou. “Pero esta é Marvy. faga máis! faga máis!”
“Será mellor se deixar tirando miña manga,” Eu dixen a ela, e cando elas, continúe. “Logo nós asumir unha falacia chamada Hasty Xeneralización. Escoita con atención: Non pode falar francés. Non podo falar francés. Petey Bellows non pode falar francés. Debo, por tanto, concluír que ninguén na Universidade de Minnesota pode falar francés.”
“realmente?” dixo Polly, marabillado. “ninguén?”
Escondín a miña exasperación. “Polly, é unha falacia. A xeneralización é alcanzado con moita présa. Hai moi poucos casos para apoiar tal conclusión.”
“Sei falacias?” ela preguntou sen alento. “Este é máis divertido que bailar mesmo.”
Eu loitei con unha onda de desesperación. Estaba chegando a sitio ningún con esta rapaza, ningún lugar. aínda, Non son nada se non persistant. continúe. “A continuación, vén Post Hoc. Escoita a esta: Non imos tomar Bill na nosa picnic. Cada vez que tiralo coa xente, chove.”
“Eu coñezo alguén así mesmo,” ela exclamou. “Unha casa nena de volta–EULA Becker, o seu nome é. nunca falla. Cada vez que leva-la en un piquenique–”
“Polly,” Eu dixen agudamente, “é unha falacia. O EULA Becker non causar a choiva. Ela non ten ningunha conexión coa choiva. Vostede é culpable de Post Hoc se culpar EULA Becker.”
“Eu nunca vou facelo de novo,” ela prometeu contrita. “Está con rabia de min?”
suspirei. “non, Polly, Non son tolo.”
“Entón dígame algunhas falacias.”
“Todo ben. Intentaremos premisas contraditorias.”
“si, imos,” ela cantarolou, chiscar os ollos feliz.
Eu fixen unha careta, pero mergullou fronte. “Aquí está un exemplo de premisas contraditorias: Se Deus pode facer calquera cousa, Pode facer unha pedra tan pesada que el non poderá levanta-lo?”
“Por suposto,” ela respondeu prontamente.
“Pero se pode facer calquera cousa, Pode levantar a pedra,” Salientei.
“Si,” ela dixo, pensativo. “ben, entón eu creo que non pode facer a pedra.”
“Pero pode facer calquera cousa,” Remember lle.
Ela rabuñou seu fermoso, cabeza baleira. “estou confuso,” ela admitiu.
“Claro que está. Porque cando as premisas dun argumento contradinse entre si, non pode haber ningún argumento. Se hai unha forza irresitible, non pode haber ningún obxecto inmóbil. Se hai un obxecto inmóbil, non pode haber forza irresistible. obtelo?”
“Dime algo máis deste material afiado,” ela dixo avidamente.
Consultei o meu reloxo. “Eu creo que nós diría que é mellor unha noite. Vou leva-lo para a casa agora, e pasar por riba de todas as cousas que aprendeu. Nós imos ter outra sesión de mañá á noite.”
Eu depositei-la dormitorio feminino, onde asegurou-me que tivera unha noite perfectamente terrif, e eu fun glumly casa para o meu cuarto. Petey estaba deitado roncando na súa cama, o abrigo de guaxinim amontoados como un gran animal peludo a seus pés. Por un momento pensei en acordalo-lo e dicirlle que podería ter a súa moza de volta. Parecía claro que o meu proxecto estaba condenado ao fracaso. A rapaza simplemente tiña unha cabeza a proba de lóxica.
Pero entón eu reconsiderei. Eu tiña desperdiçado unha noite; Podería moi ben perder outro. quen sabía? Quizais nalgún lugar no cráter extinguido da súa mente algunhas brasas aínda ardían. Quizais algunha maneira eu podería faios en chamas. É certo que non era unha perspectiva completa de esperanza, pero decidín darlle unha oportunidade.
Sentado debaixo do carballo na noite seguinte eu dixen, “A nosa primeira falacia desta noite chámase Ad Misericordiam.”
Ela estremeceuse de pracer.
“Escoita con atención,” eu dixen. “Un home se aplica a un traballo. Cando o xefe lle pregunta o que as súas cualificacións son, el responde que ten unha esposa e seis fillos na casa, a muller é un aleijado impotente, os nenos non teñen nada para comer, sen roupa para vestir, sen zapatos nos seus pés, non hai camas na casa, ningún carbón no soto, eo inverno está chegando.”
Unha bágoa rolou por cada un dos meixelas rosadas de Polly. “oh, iso é horrible,” salouca.
“si, é horrible,” estou de acordo, “pero non é ningún argumento. O home nunca respondeu á pregunta do xefe sobre as súas cualificacións. Pola contra, el apelou á simpatía do xefe. Cometeu a falacia de Ad Misericordiam. Entendes?”
“Ten un pano?” ela saloucaba.
Deille un pano e intentou non berrar mentres ela enxugou os ollos. “seguinte,” Eu dixo nun ton coidadosamente controlada, “imos discutir Falsa Analoxía. Aquí está un exemplo: Os alumnos deben ser autorizados a ollar os seus libros durante os exames. Despois de todo, cirurxiáns teñen raios X para guialos durante unha operación, avogados teñen cuecas para guialos durante un xuízo, carpinteiros teñen Blueprints para guía-los cando eles están a construír unha casa. por, logo, non debe ser permitido aos alumnos a ollar para os seus libros durante un exame?”
“existen hoxe,” ela dixo con entusiasmo, “é a idea máis Marvy que escoitei en anos.”
“Polly,” Eu dixen, irritado, “O argumento é todo mal. médicos, avogados, e carpinteiros non están tomando unha proba para ver o que eles aprenderon, pero os estudantes son. As situacións son completamente diferentes, e non pode facer unha analoxía entre eles.”
“Eu creo que é unha boa idea,” dixo Polly.
“noces,” eu murmurei. obstinadamente preme. “Logo, imos tratar hipótese contraria aos feitos.”
“soa saborosa,” foi a reacción de Polly.
“escoitar: Se Madame Curie non acontecera para deixar unha chapa fotográfica nunha gaveta con unha peza de uraninita, o mundo de hoxe non sabería sobre a radio.”
“certo, certo,” dixo Polly, bailando a cabeza. “Vostede viu a película? oh, só me nocauteou. Que Walter Pidgeon é tan soñador. Quero dicir, el me fracturas.”
“Se pode esquecer Sr. Pidgeon por un momento,” Eu dixen friamente, “Quere salientar que a declaración é unha falacia. Quizais Madame Curie tería descubriu o radio nalgunha data posterior. Quizais alguén tería descuberto. Quizais unha serie de cousas que acontecería. Non pode comezar con unha hipótese que non é verdade e, a continuación, tomar calquera conclusións soportables a partir del.”
“Deben poñer Walter Pidgeon en máis fotos,” dixo Polly. “Eu case nunca velo.”
Unha oportunidade, decidín. Pero só unha. Hai un límite para o que a carne eo sangue poden soportar. “A seguinte falacia chámase envelenamento do pozo.”
“Que mono!” ela borbulhava.
“Dous homes están a ter un debate. O primeiro deles se levanta e di, "O meu adversario é un mentiroso notorio. Non pode crer nunha palabra que vai dicir '… agora, Polly, pensar. pense ben. O que está mal?”
Observei a atención mentres malla testa cremosa na concentración. De súpeto, un lampejo de intelixencia–o primeiro que eu vira–entrou nos seus ollos. “Non é xusto,” ela dixo con indignación. “Non é un pouco máis xusto. Que posibilidades ten o segundo home conseguiu o primeiro home a chama de mentiroso antes que comeza a falar?”
“dereito!” chorei exultante. “Cen por cento seguro. Non é xusto. O primeiro home envelenou o pozo antes de que alguén puidese beber del. El prexudicou seu opoñente antes que puidese comezar… Polly, Estou orgulloso de ti.”
“Pshaw,” ela murmurou, corando con pracer.
“ve, Meu amor, esas cousas non son tan difíciles. Todo o que tes que facer é concentrado. pensar–examinar–avaliar. veña agora, imos revisar todo o que aprendemos.”
“fogo inmediato,” Ela dixo cunha onda aireador de man.
Encoraxados polo coñecemento de que Polly non era de todo un cretino, I comezou unha longa, avaliación do paciente de todo o que eu tiña dito a ela. Unha e outra e outra vez eu citou exemplos, apuntou fallos, mantivo martelé sen cesar. Era como se cavando un túnel. En principio, todo era traballo, suor, ea escuridade. Eu non tiña idea cando ía alcanzar a luz, ou mesmo se eu faría. Pero eu persisti. Bati e rabuñou e raspou, e, finalmente, eu fun recompensado. Vin unha fresta de luz. E entón a fenda quedou maior eo sol veu derramando dentro e todo foi brillante.
Cinco noites esgotante iso levou, pero valeu a pena. Eu tiña feito un lóxico fora da Polly; Eu tiña ensinado a pensar. O meu traballo está feito. Ela era digno de min na última. Ela era unha muller axuste para min, unha anfitriona adecuada para os meus moitos enderezos, unha nai adecuada para os meus tacón ben os nenos.
Non se debe pensar que eu estaba sen amor para esta rapaza. Polo contrario. Así como Pygmalion amaba a muller perfecta que formara, entón eu amei a miña. Chegara o momento de cambiar a nosa relación a nivel académico e romántico.
“Polly,” Eu dixen cando próxima sentou-se por baixo da nosa carballo, “esta noite non imos discutir falacias.”
“aw, caramba,” ela dixo, decepcionado.
“Meu amor,” eu dixen, favorecendo a cun sorriso, “temos agora pasou cinco noites xuntos. Nós nos demos esplendidamente. Claro que estamos ben adaptado.”
“xeneralización apresurada,” dixo Polly brillantemente.
“perdón,” dixo que eu.
“xeneralización apresurada,” ela repetiu. “Como pode dicir que estamos ben adaptado en base a só cinco datas?”
Eu rin con diversión. A querida neno aprendera súas leccións ben. “Meu amor,” eu dixen, acariciar a cabeza dunha forma tolerante, “cinco datas é moi. Despois de todo, non ten que comer un bolo enteiro para saber que é bo.”
“falsa Analoxía,” dixo Polly pronto. “Eu non son un bolo. Eu son unha rapaza.”
Eu rin con algo menos de atraccións. A querida neno aprendera a lección quizais moi ben. Decidín cambiar de táctica. Obviamente, a mellor visión era simple, forte, declaración directa do amor. Parei por un momento, mentres que o meu cerebro maciza escolleu as palabras adecuadas. Entón eu comece:
“Polly, Quérote. Vostede é o mundo enteiro para min, ea lúa e as estrelas e as constelacións do espazo exterior. por favor, meu querido, dicir que vai namorar comigo, porque se non vai, a vida será sentido. I vai definhar. Vou rexeitar miñas comidas. Vou vagar pola face da terra, un shambling, Hulk de ollos encovados.”
alí, pensei, cruzando os brazos, que debería facelo.
“á misericordia,” dixo Polly.
Eu enterrei meus dentes. Non estaba Pygmalion; Estaba Frankenstein, e meu monstro tíñame pola gorxa. Freneticamente Eu loitei contra a marea de pánico xurdindo a través de min. A todo o custo que eu tiña que manter a calma.
“ben, Polly,” eu dixen, forzando un sorriso, “certamente aprenderon súas falacias.”
“Es danado dereito,” Ela dixo cun aceno vigoroso.
“E quen os ensinou a vostede, Polly?”
“Fixeches.”
“Correcto. Entón me debe algo, non ten, Meu amor? Se eu non tivese aparecido nunca aprendería sobre falacias.”
“Hipótese contraria ao feito,” ela dixo instantaneamente.
Corre suor da miña testa. “Polly,” eu resmunguei, “Non debe tomar todas estas cousas tan literalmente. Quero dicir que é só o material na clase. Vostede sabe que as cousas que aprende na escola non ten nada que ver coa vida.”
“simplemente dixo,” ela dixo, abanando o dedo para min de broma.
Que fixo. Saltei para os meus pés, berrando como un touro. “Será que é non vai namorar comigo?”
“Non o farei,” ela respondeu.
“Por que non?” eu esixe.
“Porque esta tarde eu prometín Petey Bellows que quere ir con calma con el.”
eu recuou, superados coa infamia de que. Despois de que el prometeu, despois de ter feito un acordo, despois que apertou a man! “aquel rato!” eu gritei, levantando grandes chuncks de céspede. “Non pode ir con el, Polly. El é un mentiroso. El é unha fraude. El é un rato.”
“Envelenamento do pozo,” dixo Polly, “e deixar de berrar. Coido que berrar debe ser unha falacia tamén.”
Cun inmenso esforzo de vontade, I modulada miña voz. “Todo ben,” eu dixen. “Es lóxico. Imos ollar para esa cousa loxicamente. Como podería escoller Petey Bellows máis me? Olla para min–un alumno brillante, unha tremenda intelectual, un home con un futuro asegurado. Olla Petey–un nó-cabeza, un Jitterbug, unha cara que nunca saberá onde a súa comida seguinte está benvida. Vostede me pode dar unha razón lóxica porque ten que ir con calma con Petey Bellows?”
“Eu certamente pode,” declarou Polly. “Ten un abrigo de guaxinim.”
…..máis