Cool ahaa waan ah oo macquul ah. Keen, xisaabinayo, perspicacious, ba'an, oo dhakhso ah–Waxaan ahaa oo dhan oo ka mid ah. My maskaxda ahaa sida awood badan sida Dynamo a, sida saxda ah sida qolfo farmashiyaha ah, sida cabaar sida neerif a. Oo–qabaa waxaa ka mid ah!–Waxaan ahaa kaliya siddeed iyo toban.
Waxaa aan inta badan ka mid ah in si dhalinyarada ah ayaa sida caqli a Rafaa. qaado, tusaale ahaan, Petey Bellows, aan tarxiilaan jaamacadda. da'da Same, isla soo jeeda, laakiin carrab la 'sida ok ah. A walaalahooda ku filan fiican, inaad fahamto, laakiin waxba dabaqa sare. nooca Qiirada. deganayn. jilcanyihiin. Xun oo dhan, faddist a. worqti, waxaan soo gudbin, waa inkiraad aad u of sababta. Si loo xaaqay ilaa craze kasta oo cusub oo ay weheliyaan yimaado, si aad naftaada dhiibaya idiocy oo kaliya sababtoo ah qof walba oo kale oo loo sameynayo–this, ii, waa acme ee mindlessness. Ma aha, Si kastaba ha ahaatee, si Petey.
Mid ka mid ah galabtii waxaan helay Petey isagoo sariirta ku jiifa oo la hadal ah oo cidhiidhi ku jira sida on wejigiisa aan isla markiiba cudurka qabsinka. “Ha dhaqaajin,” waxaan is-idhi. “Ha qaadan calool jilciye. Waan heli doonaa dhakhtar.”
“Raccoon,” ayuu thickly Fadhi.
“Raccoon?” waxaan is-idhi, pausing in aan diyaarad.
“Waxaan doonayaa in aan jaakad dabacaddeeye a,” ayuu u barooranaya.
Waxaan gartay in uu dhib ma ahaa jirka, laakiin maskaxda. “Maxaad aad rabto in jaakad dabacaddeeye a?”
“Waxaan waa in ay u yaqaan,” wuxuu ku qayliyey, Visit dhafoorradiisa. “Waan garanayaa waa in ay ku soo laabtaan lahaa marka Charleston soo noqdeen. Like nacas waxaan lacag dhan ayaan buugaagta qaatay, oo haatan anigu ma heli karo jaakad dabacaddeeye ah.”
“jeeddaan karaa,” Waxaan incredulously yiri, “in dadku ay si dhab ah mar kale xirto dabacaddeeye jubbado?”
“Dhammaan Ragga Big ku Campus iyaga oo xiran. Where've aad la?”
“In maktabadda,” waxaan is-idhi, magacaabayo meel ma joogsan by Big Ragga on Campus.
sariirta ka booday oo socod qolka. “Waxaan heystaa in ay jubbadda dabacaddeeye a,” ayuu yiri xamaasad. “Waxaan heystaa in ay!”
“Petey, sababta? Bal eeg waxaa at sida qumman. Raccoon jubbado tahay nadaafadda xumida. Oo waxay daadiyeen. Waxay urin xun. Waxay aad u badan miisaantaan. Waxay coroge tahay. Waxay—”
“Waxaad fahmi weydo,” uu kamidka gooyey. “Waa wax u sameeyo. Ha aad rabin in ay dabaasha u?”
“No,” Waxaan run sheegay.
“Well, waxaan,” ayuu sheegay. “Waxaan siin lahaa waxba jaakad dabacaddeeye a. Wax kasta oo!”
My maskaxda, sax qalab in, simbiriirixan galay marsho sare. “Wax kasta oo?” waxaan weydiiyay, intuu eegay si ciriiri ah.
“Wax kasta oo,” uu xaqiijiyay in wacaya metrik.
Waxaan stroked aan garka fikiraya. Waxaa sidaas waxay u noqotay in aan ogaado meeshuu joogo si aad u hesho gacmahayga jubbadda dabacaddeeye a. Aabbahay wuxuu lahaa mid ka mid ah cimrigiisu wuxuu undergraduate; waxa ay haatan u jiifay jir ah guriga sofiitada dhabarka. Waxa kale oo dhacday in Petey lahaa wax aan rabay. Ma uusan si sax ah u leeyihiin, laakiin ugu yaraan uu lahaa xuquuqda marka hore ku. Waxaan tixraac in uu gabar, Polly Espy.
Waxaan muddo dheer damcay Polly Espy. Ha i xoogga saaraan in aan la jeclaa, waayo naagtan dhallintayar ma ahayn dareen ee dabiiciga ah. Waxay ahayd, si loo hubiyo in, gabar kuwa faraxsan dareenka, laakiinse anigu uma aan ka mid ahaa in ay ha qalbigayga madaxayga xukumaan. Waxaan doonayay Polly ah u badheedho xisaabiyaa, Sababta oo gebi ahaanba cerebral.
Waxaan ahaa Freshman ah ee dugsiga sharciga. In dhowr sano waxaan noqon lahaa ku dhaqanka. Anigu waxaan u ogaadaan muhiimada of nooca saxda ah ee xaaskiisa xaqiijinta mustaqbalkiisa qareen ee. The Qareenada guul aan arkay ahaayeen, ku dhowaad oo aan marka laga reebo, guursato qurux badan, roonaado, haweenka caaqil. Iyada oo ka mid ah fal l', Polly rakibay gaarka, kuwaas oo si fiican u.
Beautiful, waxay ahayd. Iyadu waa inaanay weli of Joogaba pin-up, laakiin waxaan dareemay Hubi in waqti siin lahaa la'aanta. Waxay horay u sameynayo.
Eebaha Raxmaan ah waxay ahayd. By nimcada leh waxaan ula jeedaa ka buuxa haybiyaan. Waxay lahaa erectness ah carraige, istareexsan ah dhalista, yididiilo ah in si cad u tilmaamay sida ugu fiican ee taranta. Marka la fadhiyo miiska dhaqan iyada ahaayeen fiican. Waxaan u arkay at Kampus Kozy ku Korner cunaya qaaska ah ee guriga–rooti ah oo ku jira haraaga dheri dubay, maraq, jartey nuts, iyo haansadaa of sauerkraut–aan xitaa qaadan faraha iyada qoyan.
Intelligent iyadu ma ahaa. Dhab ahaan, ayay xabadeynayay dhinaca ka soo horjeeda. Laakiin waxaan rumaysan yahay in ka yar aan hanuun ayay smarten lahaa. At heerka wax, waxa uu ahaa isku day la qiimo. waa, ka dib oo dhan, fudud si ay u sameeyaan a gabar qurux badan carrabka la'aa smart ka badan si ay u sameeyaan gabar fool xun smart qurux badan.
“Petey,” waxaan is-idhi, “aad ku sugan tahay jacaylka la Polly Espy?”
“Waxaan qabaa in iyadu ay kid ah isha,” waxa uu ku jawaabay, “laakiin anigu garan maayo haddii aad wici lahaa jeclahay. maxaad?”
“Ma,” waxaan weydiiyay, “leeyihiin nooc kasta oo heshiis rasmi ah, iyada oo leh? Waxaan uga jeednaa baad u socotaa joogto ah ama wax la mid ah in?”
“No. qayb ilaa xad ah midba midka kale Waxaan u aragnaa, laakiin labadeennaba taariikhaha kale. maxaad?”
“Ma jiraa,” waxaan weydiiyay, “nin kasta oo kale kuwaas oo ay leedahay ula dhacsan gaar ah?”
“Ma aha inaan ogaado of. maxaad?”
Waxaan la qanacsanaanta lulmoodeen. “In si kale loo dhigo, haddii aad ka mid ah sawirka, beerta ku jiri lahaa furan. Ma xaq in?”
“Waxaan u maleynayaa in si. Maxay yihiin hadalladan aad qaadan at?”
“Waxba, waxba,” Waxaan dambi yiri, oo ka mid ah xasee qaatay boorso.
“Xaggee baad u socotaa?” weydiiyay Petey.
“Home for isbuucaan.” Wax yar waan ku riday bacda.
“Dhegayso,” ayuu yidhi, qabsanaysa gacantayday hammuun, “inta aad guriga tahay, aadan qaar ka mid ah lacagta ka oday ka heli karto, aad kari, oo waxaa wax deymisay waa ii sidaas oo kale ayaan ka iibsan kartaa jaakad dabacaddeeye a?”
“Waxaan ka khayr badan in ay samayn karaan,” Waxaan is-idhi la il jabin ah dahsoon oo xiran bacda iyo bidix.
“fiiri,” Waxaan si Petey sheegay markii aan subaxdii Isniinta dib u helay. Waxaan tuuray furo shandado iyo shaaca ka qaaday weyn ee, xaad, wax gamy in aabbahay lahaa xirto in uu Stutz Bearcat in 1925.
“Quduuska Toledo!” Butros ayaa ku yidhi reverently. Waxa uu gacmihiisa wejigiisa muquurtay jaakad dabacaddeeye ka dibna. “Quduuska Toledo!” ayuu soo noqnoqda iyo toban ama labaatan jeer.
“aad jeclaan lahayd?” waxaan weydiiyay.
“Oh ay haa tahay!” wuxuu ku qayliyey, qabsanaysa haro xoolo ah ee dufan isaga u. Markaas eegno canny galay indhihiisii. “Maxaad doonaysaa waxaa loogu talagalay?”
“Your gabar,” waxaan is-idhi, madax taagan erayada ma.
“Polly?” wuxuu ka codsaday in Ruuxna yaabi. “Waxaad doonaysaa in Polly?”
“Waa sax.”
Wuxuu Turray jubbadda isaga ka. “Marna,” ayuu adkeeyey isagoo sheegay.
waxaan soo kabsaday. “Okay. Haddii aadan rabin in ay noqon in dabaasha ah, Waxaan u maleynayaa in ay tahay ganacsigaaga.”
Waxaan fadhiistay kursi oo iska akhriyo buug, laakiin ka mid ah geeska of my isha ku hayay daawashada Petey. Wuxuu ahaa nin jeex. First wuxuu arkay jubbadda la hadal ee waif ah daaqad xasho a. Markaasuu jeedsaday oo uu daanka resolutely. Markaasuu dib u eegay at jubbadda, waxaad la taag darnaan dheeraad ah ee wejigiisa. Markaasuu jeedsaday, laakiin xal ma u badan waqtigan. Back iyo soo madaxiisa cuskin, badidood waxay doonayaan, xallinta yaraaneeyso. Ugu dambeyntii, ayuu iga jeesan at dhan; uu kaliya istaagay oo ku arkeen iyadoo damaca waalan ee jubbadda.
“Ma aha sida in kastoo aan ahaa in jacayl la Polly,” ayuu yiri thickly. “Ama socday joogto ah ama wax u eg in.”
“Waa sax,” waxaan u gunuuseen.
“Waa maxay Polly ii, i ama in Polly?”
“wax ma aha a,” waxaan is-idhi.
“Waxaa uun laad aan joogtada ahayn–yar qosloba, taasi oo dhan.”
“Isku day on jubbadda,” waxaan is-idhi.
Waxa uu u hogaansamay. jaakad The bunched sare dhegihiisa ka badan oo hoos hoos jidka oo dhan si ay dushooda kabtiisii. Waxa uu u ekaa ag tuuli maayo of raccoons dhintay. “ku haboon wanaagsan,” inuu ku faraxsanaan yiri.
“Ma heshiis?” waxaan weydiiyay, gacantayda ku gaarsiinayaan.
Wuxuu liqay. “Waa heshiis,” ayuu yiri sameeyey iyo gacantayda ruxmay.
Waxaan fiidkii soo socda lahaa taariikhda aan marka hore la Polly. Tani waxa ay ahayd in dabiiciga ah ee sahan; Waxaan doonayay inaan u ogaato sida kaliya badan shaqada aan lahaa in la sameeyo si ay u helaan, iyada oo maanka ilaa heerka la iiga baahan yahay. marka hore waxaan u kaxeeyey casho. “Gee, in uu ahaa qado delish,” ayay tiri sida aan ka tagay makhaayadda. Markaas ayaan iyada guursaday a movie. “Gee, in uu ahaa filim marvy,” ayay tiri sida aan ka tagay tiyaatarka. Ka dibna waxaan u qaaday gurigeeda. “Gee, Waxaan u lahaa wakhti sensaysh,” ayay tidhi iyada ayaa igu amray waxan ku jira.
Waxaan dib ugu aan qolka tageen qalbi culus. Aan keiya dhayalsan size of my hawsha. la'aanta gabar ee macluumaadka waxaa lagu argagax. Mana waxa uu noqon lahaa ku filan oo keliya in ay iyada siiya macluumaad. First ayay u dhacday, in la baray in ay ka fekeraan. Tani loomed sida mashruuca ah oo aan ka cabbir yar, oo markii ugu horraysay waxaan la jirrabay in iyada dib u siin in ay Petey. Laakiin markaas waxaan ka helay in fikirka ku saabsan iyada qardhaasaha jirka badan oo ku saabsan sida ay galeen qol iyo sida ay u maareeyeen mindi iyo fargeeto, oo aan go'aansaday inaan sameeyo dadaal ah.
Waxaan u tegey oo ku saabsan, sida in wax walba, nidaamsan. Waxaan iyada siiyey koorso ee macquulka ah. Oo waxay noqotay in, waxaan, sida arday sharciga ah, waxaa qaadato koorso ee macquulka qudhaydu, sidaa darteed waxaan ku haystay oo dhan xaqiiqooyinka ee faraha iga. “Polly,” Anna waxaan ku idhi markii aan iyada soo gaaray on taariikhda noo soo socda, “caawa waxaan u gudbay ka Knoll iyo hadal.”
“Oo, terrif,” ayay ku jawaabay. Mid ka mid ah wax aan ku odhan doono, waayo gabdhaan: Waxaad tegi lahaa meel fog si aad u ogaato kale si fudud.
Waxaan u baxay inuu ka Knoll, meel trysting campus ah, oo aan hoos fadhiistay geedkii ku, oo waxay i eegay at expectantly: “Waxa aan u socdaan in ay ka hadlaan?” ay weyddiisatay.
“Logic.”
Waxay ku fikiray waxay kaga soo gudbeen in daqiiqad ah oo go'aansaday, iyadu waxay ku jeclaa. “Magnif,” ayay tidhi.
“Logic,” waxaan is-idhi, nadiifinta aan cunaha, “waa sayniska ee fikirka. Ka hor inta aan si sax ah u malaynayaa karaa, waa in aan marka hore bartaan si ay u aqoonsadaan ka tukan badan ee macquulka ah. oo waxaannu waxay qaadanayaan caawa.”
“Wow-Dow!” wayna qaylisay, gacmaheeda sacbisay delightedly.
waxaan winced, laakiin si geesinimo leh u tegey on. “First aynu baaro reer xamarku u yeedhay Dicto Simpliciter.”
“By walba,” ayay ku boorriyay, batting baarkooda iyada hammuun.
“Dicto Simpliciter ka dhigan tahay muran ku salaysan guud ah aan u qalmayn. Tusaale ahaan: Jimicsiga waa wanaagsan yahay,. Sidaa darteed qof walba waa jimicsi.”
“anigu waxaan oggolahay,” ayaa sheegay in dadaal ku Polly. “Waxaan ula jeedaa jimicsiga waa ku yaab. Waxaan ula jeedaa waa dhistaa jidhka iyo wax walba.”
“Polly,” Waxaan si tartiib ah ayaa sheegay in, “Xujada waa reer xamarku ah. Jimicsiga waa wanaagsan yahay guud ah aan u qalmayn. tusaale ahaan, haddii aad qabtid cudurka wadnaha, Layligani waa xun, ma wanaagsan. Dad badan ayaa ku amartay by dhakhaatiirta ma in ay gutaan. Waa in aad u qalanto guud ee. Waa in aad ku odhan jimicsiga inta badan waa wanaagsan yahay,, ama jimicsi u fiican yahay dadka intooda badan. Haddii aad geysatay Dicto Simpliciter a. Ma aragtaa?”
“No,” ayay qirteen. “Laakiin tani waa marvy. Ma more! Ma more!”
“Waxa ay noqon doontaa si fiican haddii aad joojiyo tugging at my darafta,” Waxaan iyada u sheegay, oo markay desisted, waxaan hore u sii. “Next aan kor u qaado reer xamarku ah oo lagu magacaabo degdegin Guud. Si taxadar leh u dhageyso: Waxaad u hadli karin Faransiis. Aanan u hadli karin Faransiis. Petey Bellows hadli karin Faransiis. Waa inaan sidaas daraaddeed gabagabeeyo qofna in at the University of Minnesota hadli karin Faransiis.”
“Really?” ayaa sheegay in Polly, yaabeen. “Qofna?”
Waxaan qariyey aan dhibsaday. “Polly, waa reer xamarku ah. guud waxaa soo gaadhay aad u soo dhaqsaday. Waxaa jira marar aad u yar si ay u taageeraan go'aanka caynkaa ah.”
“Ogow mar dambe wax u tukan jirey?” ayay breathlessly weydiiyay. “Tani waa ka badan xiiso badan cayaaray xitaa.”
Waxaan la diriray off la ruxruxo ee ka quusanina. Waxaan la meel helitaanka la gabdhaan, gabi ahaanba meel. Weli, Waxba ma ihi haddii aan persistant. waxaan hore u sii. “Next Post yimaado hoc. Dhegayso this: Aynu ma qaadan Bill on our geeduhu. Everytime aan isaga soo baxay qaadan nala, uu roobku da'o.”
“Waan ogahay qof sidaas oo kale oo,” ayay xadeen. “guriga gabar dib A–EULA Becker, magaceedu waa. Waxaa ma baajiyo. Mar kasta oo hal waxaannu iyada ku qaadan on geeduhu–”
“Polly,” Waxaan soo maratay yiri, “waa reer xamarku ah. EULA Becker ma keeno roobka. Waxay wax xiriirr ah la roobka. Waxaad tahay dambi ah Post hoc haddii aad eedayn EULA Becker.”
“Weligay mar kale sameyn doonaa,” ayay contritely yaboohay. “Ma iga xanaaqsan tahay?”
waxaan taahay. “No, Polly, Anigu ma ihi.”
“Markaasuu ii sheeg qaar ka mid ah u tukan dheeraad ah.”
“xaq All. Aan isku dayno dhismaha is burinaya.”
“Haa, ee ha,” ayay ciyey, bilig indhaheedii bay farxad.
waxaan frowned, laakiin ka hor soo siibno. “Halkan tusaale u ah dhismaha diidani: Haddii Ilaah ma samayn karo wax, Wuxuu ka dhigi kartaa dhagax sidaas culus in uu awood u kor ma noqon doonto?”
“Dabcan,” ayay si degdeg ah ugu jawaabay.
“Laakiin haddii uu samayn karo wax, Waxa uu qaadi karaan dhagaxa,” Waxaan tilmaamay.
“Haa,” ayay uga fikiraya yiri. “Well, ka dibna waxaan u maleynayaa in uu ma ka dhigi kartaa dhagaxa.”
“Laakiin wuxuu ku samayn kartaa wax,” Waxaan iyada u waaniyo.
Waxay iyada quruxsan xoqo, madaxa madhan. “Waxaan ahay oo dhan qasan,” iyadu qirtay.
“Dabcan aad tahay. Sababta oo ah marka dhismaha muran kasta oo kale oo ka horimanaya, waxaa jiri kara muran lahayn. Haddii ay jirto ciidamo irresitible, waxaa jiri kara ma jiro wax aan dhaqaaqayn. Haddii uu jiro shay aan dhaqaaqayn, waxaa jiri kara ma jiro ee kaliga ah ciidanka. waxaa Hel?”
“dheeraad ah oo ka mid ah alaabtii isha ii sheeg,” ayay Xadi ayaa sheegay in.
aan wax ka dhawro waxaan la tashaday. “Waxaan qabaa inaan si fiican u wici lahaa habeen. guriga waan ku qaadan doonaa haatan, oo aad tagto waxyaabaha aad baratay oo dhan. Waa inaan kulan kale habeen danbe.”
Waxaan iyada shubo at kuleejo gabadha, halkaas oo ay ii xaqiijiyay in ay si fiican u lahaa terrif fiidkii a, oo anna waxaan ku tegey glumly guriga si aan qolka. Petey jiifay khuurada isagoo sariirta ku, jaakad dabacaddeeye ku safay sida a bahal xaad weyn ayuu cagihiisa ag dhigay. Muddo ayaan ka fikiray isaga tooso iyo isaga u sheegay in uu qabto ayaa laga yaabaa inuu dib ugu gabar. Sidaa darteed anigana waxaa cad in mashruuca waxaa lagu xukumay failure. Gabadha si fudud lahaa madaxa macquulka-cadeyn ah.
Laakiin markaas waxaan dib. Waxaan khasaarinayay hal fiid; Waxaan laga yaabaa in sidoo kale baabba '. Yaa ogaa? Waxaa laga yaabaa in meel bohol ah bakhtiyeen iyada maan dhamac yar laga hirgalinaayo. iyaga taageere laga yaabaa bartey waxaan kari galay olol. Waynayn waxa aan ahaa rajo ben rajo, laakiin waxaan go'aansaday inaan ku siin mid ka mid ah isku day more.
Fadhiya wuxuu hoos qotonshay geedkii fiidkii soo socda waxaan ku idhi, “Our caawa xamarku ugu horeeyay waxaa lagu magacaabaa Ad Misericordiam.”
Waxay la qadhqadheen faraxsan.
“si dhow ula Dhegayso,” waxaan is-idhi. “Nin khuseysaa shaqo. Marka tababaraha weydiiyo isaga waxa shahaadooyinka waa, waxa uu ku jawaabay in uu leeyahay xaas iyo lix carruur ah ee guriga, naagtii waa curyaan ciirsi, carruurta waxay cunaanna ma haystaan, dhar ma sidan jirin inay xirtaan, ma kabaha cagihiisa ku saabsan, ma jiraan sariiro ee guriga, ma dhuxusha Maqsin, iyo jiilaalka waxaa soo socda.”
jeex A giringiriyey hoos kasta oo dhabannada casaan Polly ee. “Oh, tani waa wayn,” ayay sobbed.
“Haa, waa wayn,” waxaan ku heshiinney, “laakiin waa wax xuja ah ma. Ninka marnaba jawaabay su'aal Tababaraha kooxda ee ku saabsan shahaadooyinka uu. ayuu Halkii codsaday naxariis tababaraha ee. Waxa uu ka go'an reer xamarku ee Ad Misericordiam. Ma garanaysaa?”
“Ma waxaad u helay guntay?” ayay blubbered.
Waxaan iyada u dhiibay ku guntay oo isku dayay in uu qeyliyo intay indhaha iyada ku qoysay oo sii. “Next,” Waxaan is-idhi qarsan ee si taxadar leh ay gacanta ku, “waxaan kaala hadli doona isbarbardhig Beenta. Halkan waxaa ku qoran tusaale ah: Ardayda waxaa loo oggol yahay waa in ay eegaan buugaagta ay inta lagu jiro baaritaanka. Ka dib oo dhan, dhakhaatiirta qalliinka leeyihiin rays X inay ku hanuunin inta lagu guda jiro qalliin, Qareenada leeyihiin nigis inay ku hanuunin inta lagu guda jiro tijaabo ah, nijaarro leeyihiin waxayaala inay ku hanuunin marka ay dhisayaan guri. maxaad, ka dibna, waa in ardayda aan loo oggolaan in ay eegaan buugaagta ay inta lagu jiro baaritaanka?”
“Waxaa hadda,” ayay si xiiso leh ayuu yiri, “Waa fikrad ugu marvy Waxaan maqlay in sano.”
“Polly,” Waxaan testily yiri, “Xujada waa dhan khalad. Dhakhaatiirta, qareenada, iyo nijaarro aan imtixaanka in la arko sida badan ay barteen, laakiin ardaydu. Xaaladaha dhammaantood waa kala duwan, oo ma aad samayn kartaa oo isbarbardhig u dhaxeeya.”
“Weli waxaan qabaa inay tahay fikrad fiican,” ayaa sheegay in Polly.
“Midhuhu,” waxaan ku guryamaa. Doggedly waxaan u riixriixan oo ku saabsan. “Next waxaan isku dayi doonaa fikrad liddi ku ah xaqiiqada.”
“Sanqadhaha yummy,” ahaa reaction Polly ee.
“Dhegayso: Haddii Madame Curie weli ma dhacday inuu ka tago saxan sawir oo khaanad la waslad ah pitchblende, maanta duniduna ma ay garanayn lahaa ku saabsan radium.”
“True, run,” ayaa sheegay in Polly, madaxeeda dhex hurda. “Ma arki filimka? Oh, waxa kaliya iga reebay. Taasi Walter Pidgeon waa sidaas dreamy. Waxaan ula jeedaa, isagu wuxuu igu jab.”
“Haddii aad ilowdo karo Mr. Pidgeon daqiiqad,” Waxaan si hoose u sheegay, “Waxaan jeclaan lahaa inuu caddeeyo inay bayaanka waa reer xamarku ah. Waxaa laga yaabaa in Madame Curie ogaaday lahaa radium at qaar ka mid ah taariikhda ka dib. Waxaa laga yaabaa in qof kale ayaa waxaa laga helay lahaa. Waxaa laga yaabaa in tirada wax kasta oo waxyaalahan dhici lahaa. Waxaad ma ka bilaabi karaa fikrad ah in aan run ahayn iyo markaas barbaro kasta gunaanad supportable ka.”
“Waxay waajibka ku ah inay ku riday Walter Pidgeon in sawiro dheeraad ah oo ku,” ayaa sheegay in Polly. “adagtahay in aan marna arki dambe isaga.”
Mid ka mid ah fursad dheeraad ah, waa go'aansaday. Laakiin hal more. Waxaa jira xad u go'an waxa jidh iyo dhiig dhali karin. “reer xamarku soo socda waxaa lagu magacaabaa Sunta Well ah.”
“Sidee cute!” ayay gurgled.
“Laba nin haysta dood. mid ka mid ah ayaa marka hore soo baxana oo sheegay in, 'My soo horjeeda ee waa beenbadane caan ah. Waxaad ma rumaysan karo eray in uu la socday in la yidhaahdo '… Hadda, Polly, qabaa. Si fiican uga fikir. Maxaa ka khaldan?”
Waxaan si dhow ula iyada daawaday iyada oo xidhantay iyada qarkeedii shiidan ee fiirsashada. Si kedis ah glimmer ah sirdoonka–ugu horeysay ee aan arkay–galay indhaheedii. “Ma ahan cadaalad ah,” ayay tidhi cadhoodeen. “Ma ahan wax yar cadaalad ah. Waa maxay fursad ayaa ninka labaad heshay haddii ninkii ugu horeeyay ee isaga oo ku baaqay in beenaale ah ka hor inta uusan xitaa bilaabaa hadalka?”
“Xuquuqda!” kibir aan ku dhawaaqay. “Mid ka mid boqolkiiba boqol sax ah. Ma ahan cadaalad ah. Ninkii ugu horreeyey ayaa sumeeyay ceelka hor cid uga cabbi karin ka. Waxa uu boqno uu soo horjeeda ka hor inta uusan xitaa bilaabi kartaa… Polly, Waxaan ahay kuwa kibirsan oo idinka mid ah.”
“Pshaw,” ayay u gunuuseen, ha xidheen si farxad leh.
“Waxaad arki, aan aad u jeclahay, Waxyaalahaasu waa wax aan aad u adag. All inaad sameyso waa shancosbitaal. Ka fikir–baaro–qiimeeyo. Bal kaalaya hadda, aynu dib u wax kasta oo aan ka baratay.”
“Naarta iska,” ayay tiri iyadoo la ruxruxo daboolin of iyada gacanta ah.
Dayntii by aqoonta in Polly ma ahaa wadajir cretin a, Waxaan bilaabay dheer ah, dib u eegida bukaanka ah ee aan u sheegay oo dhan. In ka badan iyo in ka badan oo mar kale waxaan soo daliishaday dhacdooyin, ayna duleella u tilmaamay, dhawray iska kala garaaceen xulalka aan letup. Waxa ay ahayd sida qodaya tunnel a. At walba kowaad wuxuu ahaa shuqulka, dhididka, iyo gudcur. Waxaan wax fikrad ah kama markii aan gaadho lahaa nuurka, ama xataa haddii aan doonaynin. Laakiin waxaan ku adkaystay. Waxaan da'ayey iyo Fine iyo xoqay, iyo ugu dambayntii la ii abaal. Waxaan arkay chink a iftiinka. Oo markaas chink helay waaweyn oo waxaa qorraxdu ugu yimid shubtay oo dhan wuu dhalaal.
Shan habeen galayo this qaaday, laakiin waxa uu ahaa u qalantaa. Waxaan sameeyey logician ka soo baxay oo Polly; Waxaan u baray in ay ka fekeraan. My shaqo la sameeyey. Waxay ahayd, ima istaahilo ee la soo dhaafay. Waxay ahayd naag taam ii, xirma sax ah, waayo, wuxuu leeyahay hoyaal badan aan, hooyo ku haboon si fiican loo cidhib carruurtayda.
Waana in aan la moodday inaan ahay mid aan jacaylka gabdhaan. lid ku jeelyihiin. Sida Pygmalion jeclaaday naag ugu fiican uu qabanqaabiyey, si aan jeclaa. Markii ugu yimid inuu badalo xidhiidhka ka tacliimeed inay ka taataabtay.
“Polly,” Waxaan is-idhi, markii aynu soo socda our geedkii hoose jira fadhiistay, “caawa kama hadli doonaa tukan jirey.”
“Aw, Gee,” ayay tidhi, niyad.
“Aan aad u jeclahay,” waxaan is-idhi, iyada doorbidayey oo qoslaayo, “aynu haatan wada qaatay shan fiid. weheliyaan Waxaan ku helay luxluxmay. Waxaa hubaal ah in aan si fiican u aadiyo.”
“Guud degdegin,” ayaa sheegay in Polly dhalaalaysa.
“Iga raalli ahow,” waxaan is-idhi.
“Guud degdegin,” ayay soo noqnoqda. “Sidee baad u odhan kartaa in aanu si fiican kulan ku salaysan taariikhda shan oo kaliya?”
Waxaan la dheeldheel macquul. Ilmuhu gacaliyo si wanaagsan bartay casharo iyada. “Aan aad u jeclahay,” waxaan is-idhi, iyada oo madaxa u qalasho hab dulqaad, “shan taariikhaha badan. Ka dib oo dhan, Qasab ma aha inaad ka cuntaan kibis ah oo dhan in la ogaado in ay tahay wax wanaagsan.”
“eegtahay Beenta,” ayaa sheegay in si dhakhso ah Polly. “Anigu ma aan ahay fud. Waxaan ahay gabar.”
Waxaan la dheeldheel xoogaa yar waa macquul. Ilmuhu gacaliyo ayaa bartay iyada cashar laga yaabaa in aad si fiican u. Waxaan go'aansaday in la beddelo xeeladaha. Sida iska cad hab fiican oo fudud a, xoog, dhawaaqo si toos ah jacayl. Waxaan hakad daqiiqad halka aan maskaxda weyn doortay erayada ku habboon. Markaas ayaan bilaabay:
“Polly, Waan ku jeclahay. Waxaad tahay dunida oo dhan ii, iyo dayaxa, iyo xiddigaha, iyo xiddigaha oo ah meel bannaan oo dibadda ah. Fadlan, Noloshaydana, ayaa sheegaya in aad tegi doonaa joogta ila, waayo, haddii aadan Doono, nolosha noqon doonaa waxba tarayn. Waxaan macaluuli doonaa. Ma diidi doonaa cunto aan. Waxaan ku Wareeri dhulka dushiisa ah, shambling a, Hulk godkii gashid.”
Waxaa, waxaan u maleeyay, hubka aan laabi, kan ay waajibka tahay in ay sameeyaan.
“inuu u naxariisto,” ayaa sheegay in Polly.
Waxaan dhulka ilkahayga. Anigu ma aan Pygmalion; Waxaan ahaa Frankenstein, oo aan bahal igu lahaa ceejiyey. Bluagrana ayaa waxaan gadaal ka soo dagaalantay hir ee argagaxa ku dhowdahay saxiixiisa igu dhex. At kharashka oo dhan waxaan lahaa si ay u sii qabow.
“Well, Polly,” waxaan is-idhi, qasbo dhoola, “xaqiiqada ah waxaa idiin bartay tukan aad.”
“Waxaad tahay darn xaq u,” ayay tiri iyadoo booska a xooggan.
“Oo bal yaa wax u barayay in aad, Polly?”
“Waxaad sameeyey.”
“Waa sax. Oo sidaas waa inaad wax ka qaban igu leeyahay, aadan samayn, aan aad u jeclahay? Haddii aan weli uma uu iman aad weheliyaan marnaba barteen lahaa ku saabsan u tukan jirey.”
“Fikrad liddi ku ah xaqiiqada,” ayay dhakhso ayuu yiri.
Waan ka soo qarkeedii tuuri dhididka. “Polly,” waxaan croaked, “Waa inaadan waxaas oo dhan waa qaato si macno. Waxaan ula jeedaa, kanu waa walax fasalka oo kaliya. Waad og tihiin in waxyaabaha aad ku bartaan dugsiga aan haysan wax ay sameeyaan kuwa nolosha.”
“si fudud u sheegay in,” ayay tidhi, luleen iyada farta igu darriya.
Taasi waxaa sameeyey. Waxaan cagahayga u booday, bellowing sida dibi. “adiga ama ma tegi doono joogta ila?”
“Waxaan maayo,” ayay ku jawaabay.
“Waa maxay sababta aan?” waxaan dalbaday.
“Maxaa yeelay, galabta waxaan ballan qaaday Petey Bellows aan tegi lahaa joogto ah isaga la.”
Waxaan dib reeled, adkaaday ceebtaadu waxaa ka mid ah. Ka dib markii uu ballan qaaday, ka dib markii uu ka dhigay heshiis, ka dib markii uu gacantayda ruxmay! “rat Taasi!” waxaan dhawaaqayay, haraati ilaa chuncks weyn oo cows. “Waxaad ma aan tegi karo isaga la, Polly. Waxa uu beenaale ah. Waa Qiyaanoole a. Waxa uu rat ah.”
“Sumow Well ah,” ayaa sheegay in Polly, “iyo joojiyo qaylo. Waxaan u malaynayaa in qaylinaya waa in sidoo kale noqon xamarku ah.”
Iyada oo dadaal wayn doonistii, Anigu codkaygaan meyxaanahaa. “xaq All,” waxaan is-idhi. “Waxaad tahay logician a. Bal aynu eegno waxan macquul. Sida aad dooran kartaa Petey Bellows i kor? Aniga i fiiri–arday cajiib ah, caqliga wayn, nin la mustaqbalka sugan. Fiiri Petey–a gunti-madaxa, jitterbug a, nin ma ogaan doonaa meesha uu cuntada ka yimaada. aad i siin karaa hal sabab macquul ah sababta waa in aad u tagto joogto ah la Petey Bellows?”
“sida xaqiiqada ah aan awoodo,” sheegay Polly. “Waxa uu helay jaakad racoon ah.”
…..dheeraad ah

YouTube:
youku:
Dailymotion:
RuTube:

Add to cadcad