amy Turk
Publicado feb 21, 2015
Miña propia transcrición dun dos J.S.. obras máis infame e populares de Bach. A primeira vez que tiven a idea de xogar esta peza en 2013 despois de escoitar un vello transcrición rusa realizado pola incrible Vavara Ivanova, pero non puido apossando do que a versión debido a ser fóra de catálogo. Eu amei o poder esta peza trae á arpa e estaba determinado a tentar para min como eu son un gran fan de algo no que eu comezar a xogar LOUD! O proceso de adaptación da peza para arpa e prepararse para este desempeño levou 18 meses e moitos, moitas horas de práctica! A súa primeira presentación pública foi como a peza de apertura do meu último considerando máster na Royal Academy of Music, Londres en xullo 2014. Xa o sei, quão tolo era eu abrir o meu recital con este…Eu, entón, tivo que xogar por un 35 actas!
Todas as notas neste transcrición son Bach – hai algúns momentos en que certas notas foron omitidos onde era imposible xogar, pero nada se engadiu ou embelecedor en termos de arremessos ou ritmos. O meu obxectivo na transcribir este era para ser tan preciso e respectuoso co orixinal como eu podería posiblemente, á vez, explorar as maiores posibilidades dinámicas con relación a calma, crescendos e diminuendos que son posibles na arpa. Eu simplemente amei recrear o son de diferentes manuais / para en certas pasaxes repetidas da fuga – Isto é conseguir por xogar máis baixo nas cordas antes de regresar ao medio, onde normalmente xogar.

