Amy Turk
Published on Feb 21, 2015
My ny transcription ny iray amin'ireo J.S. Bach indrindra voaloto anarana sy malaza asa. I nanana ny hevitra voalohany ny milalao amin'ny sombin ity 2013 rehefa avy nandre ny taloha transcription Rosiana tanterahana amin'ny alalan'ny mampino Vavara Ivanova, fa tsy afaka mihazona izany dikan-noho izany raha tsy atao pirinty. Tiako ny hery io lahatsoratra io dia mitondra ny lokanga ka tapa-kevitra ny hanandrana azy ho an'ny tenako aho araka be mpankafy ny na inona na inona izay mahazo ny milalao mafy! Ny dingan'ny hampifanarahana ny sombin ny lokanga sy ny fanomanana ny fampisehoana izany naka 18 volana ary maro, fomba fanao maro ora! Ny voalohany dia toy ny fampisehoana ampahibemaso ny fanokafana ny Masters tapa-fitanisana farany tao amin'ny Royal Music Academy ny, London in Jolay 2014. eny fantatro, Ahoana no adala aho hanokatra ny fitanisana izany…Avy eo aho dia tsy maintsy hilalao ho bebe kokoa 35 minitra!
Rehetra fanamarihana ity dia Bach transcription ny – misy fotoana kely izay fanamarihana sasany no hadino izay sarotra ny hilalao, fa na inona na inona no nanampy na nitarina eo amin'ny pitches na gadona. Ny tanjona amin'ny transcribing izany dia ho toy ny marina sy manaja ny tany am-boalohany araka izay vitany, raha mitoetra ihany koa ny mamantatra ny lehibe kokoa mety mavitrika amin'ny resaka quiets, crescendos sy ny diminuendos izay azo atao amin'ny harpa. I tena tia recreating ny feon'ny boky samihafa / mijanona ao amin'ny andalan-tsoratra masina sasany miverimberina ny fugue – izany dia tratra ny milalao ambany ao amin'ny kofehy ary niverina indray ny afovoany izay milalao ara-dalàna aho.

