Amy Turk
Gepubliceerd op februari 21, 2015
Mijn eigen transcriptie van een van J.S.. Bach's meest beruchte en populaire werken. Ik had eerst het idee van het spelen van dit stuk in 2013 na het horen van een oud Russisch transcriptie uitgevoerd door de ongelooflijke Vavara Ivanova, maar kon niet het bezit komen van die versie te wijten aan het feit dat het out of print. Ik hield van de kracht dit stuk brengt aan de harp en was vastbesloten om het te proberen voor mezelf als ik ben een grote fan van alles waar ik naar LOUD spelen! Het proces van aanpassing van het stuk voor de harp en de voorbereiding voor deze voorstelling namen 18 maanden en vele, veel praktijkuren! Zijn eerste publieke optreden was de opening stukje van mijn Masters laatste overweging aan de Royal Academy of Music, Londen in juli 2014. Ja dat weet ik, hoe gek was ik mijn overweging te openen met deze…Ik heb toen had om te spelen voor een verdere 35 notulen!

Alle noten in deze transcriptie van Bach – er zijn een paar momenten waarop bepaalde noten zijn weggelaten waar het onmogelijk was om te spelen, maar er is niets toegevoegd of verfraaid in termen van standplaatsen of ritmes. Mijn doel in het transcriberen van dit was zo nauwkeurig en respectvol naar de originele als ik maar kon om zijn, terwijl ook het verkennen van de meer dynamische mogelijkheden met betrekking tot rust brengen, crescendo's en diminuendos die op de harp mogelijk zijn. Ik vond opnieuw de klank van verschillende handboeken / stopt bepaalde herhaalde passages van de fugue – dit wordt bereikt door het spelen van lager in de snaren alvorens terug te keren naar het midden, waar ik normaal zou spelen.

toevoegen aan favorieten