Luciano Pavarotti & Sherman – Caruso- HD

Oktober 15, 2012
Luciano Pavarotti & Sherman.

“Vertalings nie reg laat geskied”.

lyrics :-
hier, waar die see skyn
en die wind suis,
op die ou terras langs die Golf van Sorrento,
'n man omhels 'n meisie
Hy het gehuil nadat,
dan maak sy keel skoon en sit die liedjie:

ek is baie lief vir jou,
baie, baie, jy weet;
dit is 'n ketting deur nou
wat smelt die bloed binnekant die are, jy weet…

Hy het die ligte uit op die see,
gedink van die nagte daar in Amerika,
maar hulle was net die vissers se lampe
en die wit was agterskeepse.
Hy voel die pyn in die musiek
en opgestaan van die klavier,
maar toe hy sien die maan na vore kom uit 'n wolk
dood ook gelyk soeter hom.
Hy kyk die meisie in die oë,
diegene oë so groen soos die see.
Dan skielik 'n traan val
en hy het geglo hy is besig om te verdrink.

ek is baie lief vir jou,
baie, baie, jy weet,
dit is 'n ketting deur nou
wat smelt die bloed binnekant die trant jy weet…

Die krag van opera,
waar elke drama is 'n hoax;
met 'n bietjie make-up en met mime
jy kan iemand anders geword.
Maar twee oë wat na jou kyk,
so naby en werklike,
dat jy vergeet die woorde,
verwar jou gedagtes,
So alles is klein,
ook die nagte daar in Amerika.
Jy draai en kyk hoe jou lewe
deur die wit was agterskeepse.

maar, Ja, dit is die lewe wat eindig
en hy het nie gedink so baie daaroor
Inteendeel, hy voel reeds gelukkig
en hy het sy lied:

ek is baie lief vir jou,
baie, baie, jy weet,
dit is 'n ketting deur nou
wat smelt die bloed binnekant die are, jy weet…