Luciano Pavarotti & Lucio Dalla – Caruso- HD

Octobre 15, 2012
Luciano Pavarotti & Lucio Dalla.

“Les traductions ne font pas justice”.

Paroles :-
Ici, où la mer brille
et le vent hurle,
sur l'ancienne terrasse au bord du golfe de Sorrente,
un homme embrasse une fille
il pleurait après,
puis efface sa gorge et continue la chanson:

Je t'aime beaucoup,
très, beaucoup, vous savez;
il est maintenant une chaîne par
qui fond le sang à l'intérieur des veines, vous savez…

Il a vu les lumières sur la mer,
pensé les nuits en Amérique,
mais ils étaient seulement lampes des Pêcheurs
et le lavage blanc arrière.
Il sentit la douleur dans la musique
et se leva du piano,
mais quand il vit la lune émergeant d'un nuage
la mort semblait aussi plus doux pour lui.
Il regarda la jeune fille dans les yeux,
ces yeux verts comme la mer.
Puis, soudain, une larme tombée
et il croyait qu'il était la noyade.

Je t'aime beaucoup,
très, beaucoup, vous savez,
il est maintenant une chaîne par
qui fond le sang à l'intérieur de la veine vous savez…

La puissance de l'opéra,
où chaque drame est un canular;
avec un peu de maquillage et mime
vous pouvez devenir quelqu'un d'autre.
Mais deux yeux qui vous regardent,
si proche et réel,
vous faire oublier les mots,
confondre vos pensées,
Donc, tout est devenu petit,
aussi les nuits là-bas en Amérique.
Vous tournez et voyez votre vie
à travers le lavage blanc arrière.

Mais, Oui, il est la vie qui se termine
et il ne pense pas tellement à ce sujet
au contraire, déjà il se sentait heureux
et a continué sa chanson:

Je t'aime beaucoup,
très, beaucoup, vous savez,
il est maintenant une chaîne par
qui fond le sang à l'intérieur des veines, vous savez…