Luciano Pavarotti & Lucio Dalla – Caruso- HD

Oktober 15, 2012
Luciano Pavarotti & Lucio Dalla.

“Terjemahan tidak melakukan keadilan”.

Lirik :-
Di sini, di mana laut bersinar
dan lolongan angin,
di teras tua di samping Teluk Sorrento,
seorang pria merangkul seorang gadis
ia menangis setelah,
kemudian berdeham dan terus lagu:

Aku sangat mencintaimu,
sangat, sangat banyak, kamu tahu;
itu adalah sebuah rantai sekarang
yang meleleh darah di dalam pembuluh darah, kamu tahu…

Dia melihat lampu di atas laut,
teringat malam ada di Amerika,
tapi mereka hanya lampu nelayan
dan mencuci putih astern.
Dia merasa sakit di musik
dan berdiri dari piano,
tapi ketika dia melihat bulan muncul dari awan
kematian juga tampak manis baginya.
Dia melihat gadis itu di mata,
mata sehijau laut.
Lalu tiba-tiba air mata jatuh
dan ia percaya ia tenggelam.

Aku sangat mencintaimu,
sangat, sangat banyak, kamu tahu,
itu adalah sebuah rantai sekarang
yang meleleh darah di dalam vena Anda tahu…

Kekuatan opera,
di mana setiap drama adalah tipuan;
dengan sedikit make-up dan dengan mime
Anda bisa menjadi orang lain.
Tapi dua mata yang melihat Anda,
begitu dekat dan nyata,
membuat Anda lupa kata-kata,
membingungkan pikiran Anda,
Jadi semuanya menjadi kecil,
juga malam ada di Amerika.
Anda mengubah dan melihat hidup Anda
melalui mencuci putih astern.

Tapi, iya nih, itu adalah kehidupan yang berakhir
dan dia tidak berpikir begitu banyak tentang hal itu
di sisi lain, dia sudah merasa senang
dan terus lagunya:

Aku sangat mencintaimu,
sangat, sangat banyak, kamu tahu,
itu adalah sebuah rantai sekarang
yang meleleh darah di dalam pembuluh darah, kamu tahu…