Luciano Pavarotti & Lucio Dalla – Caruso- HD

Ekim 15, 2012
Luciano Pavarotti & Lucio Dalla.

“Çeviriler adalet yapmak”.

Şarkı Sözleri :-
İşte, nerede deniz parlar
ve rüzgar uluyor,
Sorrento Körfezi yanında eski terasta,
Bir erkek bir kızı kucaklayan
O sonra ağladı,
Daha sonra boğazını temizler ve şarkı devam ediyor:

Seni çok seviyorum,
çok, çok, Bilirsin;
o artık bir zincir
Bu damarlar içindeki kan erir, Bilirsin…

O denizde ışıkları gördüm,
Amerika'da gece orada düşünce,
ama onlar sadece balıkçı lambaları vardı
ve beyaz yıkama geride.
O müzikte ağrı hissettim
ve piyano ayağa kalktı,
görünce ama ay bir bulutun çıkan
Ölüm de ona tatlı görünüyordu.
O gözlerine baktım kız,
Denize kadar yeşil o gözler.
Sonra aniden bir gözyaşı düştü
ve o boğulma inanıyordu.

Seni çok seviyorum,
çok, çok, Bilirsin,
o artık bir zincir
O bildiğiniz ven içine kan erir…

Operanın gücü,
her yerde tiyatro bir aldatmaca olduğunu;
mim ile küçük bir makyaj ve ile
Eğer başkası olabilir.
Sana bakıyorum ama iki gözü,
çok yakın ve gerçek,
kelimeleri unutmak yapmak,
düşüncelerinizi karıştırmayın,
Yani her şey küçük oldu,
Amerika'da da orada gece.
Sen dönüp hayatını bakınız
beyaz yıkama yoluyla geriye.

Ama, evet, biter hayat
ve o bu konuda çok fazla düşünmedim
aksine, o zaten mutlu hissettim
ve onun şarkısını sürdürdü:

Seni çok seviyorum,
çok, çok, Bilirsin,
o artık bir zincir
Bu damarlar içindeki kan erir, Bilirsin…