Oct 15, 2012
Luciano Pavarotti & Sherman.
“Tarjimalar adolat yo'q”.
Lyrics :-
Bu yerga, qaerda dengiz porlaydi
va shamol uluyor,
Sorrento ko'rfazidagi yonida eski tomidan,
Yigit bir qizni qamrab
U keyin yig'lab,
keyin tomog'ini tozalaydi va qo'shiqni davom etmoqda:
Men sizni juda sevaman,
juda, juda, bilasiz;
u endi bir zanjir bo'lib,
bu tomirlar ichida qon eriydi, bilasiz…
U dengiz ustida chiroqlar chiqib ko'rdim,
Amerikada erda kecha o'yladim,
lekin ular faqat baliqchilar ning lampalar edi
va oq yuvish orqada.
U musiqa og'riqni his
va pianino dan o'rnidan turdi,
U ko'rgan paytda, lekin bir oy bulutlardan paydo
o'lim ham unga shirin tuyuldi.
U ko'zlarida qiz qaradi,
dengiz kabi yashil bu ko'zlar.
So'ngra birdan bir ko'zdan yosh sizdiruvchi tushdi
va u cho'kib edi iymon.
Men sizni juda sevaman,
juda, juda, bilasiz,
u endi bir zanjir bo'lib,
deb bilasiz tomiridan ichida qon eriydi…
opera kuchi,
qaerda har bir drama bir yolg'on emas;
MIME bilan bir oz pardozlar va
Agar yana kimdir bo'lishi mumkin.
senga nazar Lekin ikki ko'zlari,
juda yaqin va real,
Agar so'zlarni unutib,
Sizning fikrlaringiz aralashtirmang,
Shunday qilib, har bir narsani kichik aylandi,
Amerikada ham bor, shuningdek, kecha.
Siz o'girib hayotingizni qarang
oq yuvish orqali orqada.
lekin, ha, u tugaydi hayot
va u bu haqda juda ko'p o'ylamadi
aksincha, U allaqachon baxtli his
va uning qo'shiqni davom:
Men sizni juda sevaman,
juda, juda, bilasiz,
u endi bir zanjir bo'lib,
bu tomirlar ichida qon eriydi, bilasiz…
Men sizni juda sevaman,
juda, juda, bilasiz,
u endi bir zanjir bo'lib,
bu tomirlar ichida qon eriydi, bilasiz…

