Amy Turk
Gepubliceerd op februari 21, 2015
Mijn eigen transcriptie van een van J.S.. Bach’s most infamous and popular works. Ik had eerst het idee van het spelen van dit stuk in 2013 na het horen van een oud Russisch transcriptie uitgevoerd door de ongelooflijke Vavara Ivanova, but couldn’t get hold of that version due to it being out of print. I loved the power this piece brings to the harp and was determined to try it for myself as I’m a huge fan of anything where I get to play LOUD! Het proces van aanpassing van het stuk voor de harp en de voorbereiding voor deze voorstelling namen 18 maanden en vele, veel praktijkuren! Zijn eerste publieke optreden was de opening stukje van mijn Masters laatste overweging aan de Royal Academy of Music, Londen in juli 2014. Ja dat weet ik, hoe gek was ik mijn overweging te openen met deze…Ik heb toen had om te spelen voor een verdere 35 notulen!

All notes in this transcription are Bach’s – er zijn een paar momenten waarop bepaalde noten zijn weggelaten waar het onmogelijk was om te spelen, maar er is niets toegevoegd of verfraaid in termen van standplaatsen of ritmes. Mijn doel in het transcriberen van dit was zo nauwkeurig en respectvol naar de originele als ik maar kon om zijn, terwijl ook het verkennen van de meer dynamische mogelijkheden met betrekking tot rust brengen, crescendo's en diminuendos die op de harp mogelijk zijn. Ik vond opnieuw de klank van verschillende handboeken / stopt bepaalde herhaalde passages van de fugue – this is achieved by playing lower in the strings before returning back to the middle where I’d normally play.

toevoegen aan favorieten