Amy Turk
Publisert på februar 21, 2015
Min egen transkripsjon av en av J.S. Bach’s most infamous and popular works. Jeg først fikk ideen om å spille dette stykket i 2013 etter å ha hørt en gammel russisk transkripsjon utført av den utrolige Vavara Ivanova, but couldn’t get hold of that version due to it being out of print. I loved the power this piece brings to the harp and was determined to try it for myself as I’m a huge fan of anything where I get to play LOUD! Prosessen med å tilpasse stykket for harpe og forbereder for denne forestillingen tok 18 måneder og mange, mange praksis timer! Sin første offentlige opptreden var som åpningen del av min Masters siste konsert ved Royal Academy of Music, London i juli 2014. Ja jeg vet, hvor gale skulle jeg åpne min konsert med denne…Jeg så måtte spille for en ytterligere 35 minutter!

All notes in this transcription are Bach’s – er det noen øyeblikk der enkelte notater er utelatt der det var umulig å spille, men ingenting har blitt lagt til eller pyntet i form av plasser eller rytmer. Mitt mål i transkribere dette var å være så nøyaktig og respekt for den opprinnelige som jeg muligens kunne, mens også utforske større dynamiske muligheter med hensyn til quiets, crescendos og diminuendoer som er mulig på harpe. Jeg bare elsket å gjenskape lyden av ulike manualer / stopper i visse gjentatte passasjer av fuge – this is achieved by playing lower in the strings before returning back to the middle where I’d normally play.

Legge til favoritter