Amy Turk
Publicerad feb 21, 2015
Min egen transkription av en av J.S. Bach’s most infamous and popular works. Jag hade först idén om att spela denna pjäs i 2013 efter att ha hört en gammal rysk transkription utförs av den otroliga Vavara Ivanova, but couldn’t get hold of that version due to it being out of print. I loved the power this piece brings to the harp and was determined to try it for myself as I’m a huge fan of anything where I get to play LOUD! Processen att anpassa stycke för harpa och förbereda för denna prestation tog 18 månader och många, många övnings timmar! Dess första offentliga framträdande var som öppnings bit av mitt Masters sista skälet vid Royal Academy of Music, London i juli 2014. Ja jag vet, hur galet jag öppna min skäl med detta…Sedan fick jag spela för en ytterligare 35 minuter!

All notes in this transcription are Bach’s – Det finns en liten stund där vissa toner har utelämnats där det var omöjligt att spela, men ingenting har lagts till eller förskönat i termer av platser eller rytmer. Mitt mål i transkribera det var att vara så korrekt och respektfullt till den ursprungliga som jag möjligen kunde, samtidigt utforska de större dynamiska möjligheter med avseende på tystnar, crescendon och diminuendos som är möjliga på harpa. Jag älskade absolut återskapa ljudet av olika handböcker / stopp i vissa upprepade passager av fuga – this is achieved by playing lower in the strings before returning back to the middle where I’d normally play.

Lägg till i favoriter