Прохолодний я був і логічно. Гострий, розрахунку, проникливий, гострий, і проникливий–Я був усі ці. Мій мозок був такий потужний, як динамо, as precise as a chemist’s scales, а проникаючи в скальпеля. І–подумай про це!–Я був тільки вісімнадцять.
Це не часто, що один такий молодий має такий гігантський інтелект. Брати, наприклад, Піті сильфонним, мій сусід по кімнаті в університеті. одного віку, ж фон, але тупий, як добре. Досить хороший хлопець, ти розумієш, але нічого наверх. Емоційний тип. Нестійкий. Вразливий. Гірше за все, дивак. Примхи, Я стверджую,, є запереченням розуму. Для помітний в кожній новій захоплення, що приходить разом, щоб здатися до ідіотизму просто тому, що всі інші роблять це–це, до мене, це верх безумства. Чи не, проте, в Піті.
Одного разу вдень я знайшов Піті лежав на ліжку з виразом такого лиха на обличчі, що я відразу ж діагноз апендициту. “Don’t move,” я сказав. “Don’t take a laxative. I’ll get a doctor.”
“Єнот,” пробурмотів він густо.
“Єнот?” я сказав, зупиняючись в моєму польоті.
“Я хочу єнота пальто,” він волав.
Я зрозумів, що його біда не фізична, але психічний. “Чому ви хочете єнота пальто?”
“Я повинен був знати це,” він плакав, бити його храми. “I should have known they’d come back when the Charleston came back. Як дурень, я провів усі свої гроші на підручники, and now I can’t get a raccoon coat.”
“Чи можете ви на увазі,” Я недовірливо сказав, “що люди насправді носити пальто єнота знову?”
“Всі Великий чоловіків на кампусі носіть їх. Where’ve you been?”
“в бібліотеці,” я сказав, називаючи місце не відвідуваний великі люди на кампусі.
Він схопився з ліжка і ходив по кімнаті. “I’ve got to have a raccoon coat,” пристрасно сказав він. “I’ve got to!”
“Піті, Чому? Подивіться на це раціонально. Єнот пальто антисанітарних. Вони проливають. Вони погано пахнуть. Вони важать дуже багато. They’re unsightly. Вони—”
“You don’t understand,” він нетерпляче перебив. “It’s the thing to do. Don’t you want to be in the swim?”
“Немає,” Я чесно сказав.
“Добре, я згоден,” він заявив,. “I’d give anything for a raccoon coat. Що-Небудь!”
Мій мозок, що точний інструмент, послизнувся в самому розпалі. “Що-Небудь?” Я запитав, дивлячись на нього вузько.
“Що-Небудь,” він підтвердив в мелодії.
Я погладив підборіддя, задумливо. Сталося так, що я знав, де мої руки на єнота пальто. Мій батько був один в студентські роки; Тепер він лежав у багажнику в будинку горище назад. Він також сталося, що Піті щось я хотів. He didn’t have it exactly, але принаймні він вперше прав на нього. Я маю на увазі його дівчини, Поллі Espy.
Я давно бажаний Поллі Espy. Дозвольте мені підкреслити, що моє бажання цієї молодої жінки не було в природі емоційна. вона була, бути впевненим, Дівчина, яка розбурхала емоції, але я був не один, щоб моє серце правити голову. Я хотів Поллі для проникливо розраховується, повністю церебральний причина.
Я був на першому курсі в юридичній школі. Через кілька років я б на практиці. I was well aware of the importance of the right kind of wife in furthering a lawyer’s career. Успішні юристи я спостерігав були, майже без винятку, одружений на гарній, милостивий, розумних жінок. З одного бездіяльності, Поллі встановлені ці характеристики прекрасно.
Красива вона була. Вона ще не була чарівних пропорціях, але я був упевнений, що час буде постачати відсутність. Вона вже були задатки.
Милостивий вона була. За милостивий я маю на увазі повний милостей. Вона була erectness з провізна, простота підшипника, врівноваженість, які чітко вказані кращі розведення. У таблиці манери були вишукані. Я бачив її в Кози Кампус Korner є спеціальність будинку–сендвіч, який містив уривки тушковане м'ясо, соус, нарізані горіхи, і кухлик з квашеної капусти–, Навіть не пальці вологі.
Інтелектуальна вона не була. насправді, вона повернула в протилежному напрямку. Але я вірив, що під моїм керівництвом вона чепуритися. У всякому разі, це коштувало спроба. це є, після всього, легше зробити гарний німий дівчата смарт, ніж зробити потворні розумна дівчинка красива.
“Піті,” я сказав, “Ви в кохання з Поллі Espy?”
“I think she’s a keen kid,” він відповів, “but I don’t know if you’d call it love. Чому?”
“чи ти,” Я запитав, “є будь-якої формальної домовленості з нею? Я маю на увазі ви збираєтеся стійким або що-небудь подібне?”
“Немає. Ми бачимо один одного зовсім небагато, але ми обидва мають інші дати. Чому?”
“є там,” Я запитав, “будь-який інший чоловік, для якого вона має особливу пристрасть?”
“Не те, що я знаю про. Чому?”
Я кивнув із задоволенням. “іншими словами, якщо б ви були не в курсі, поле буде відкрита. це так?”
“я так гадаю. Що ви отримуєте в?”
“Нічого, нічого,” Я невинно сказав, і взяв мою валізу з шафи.
“куди ти йдеш?” запитав Піті.
“Будинок для уїк-енду.” Я кинув кілька речей в сумці.
“Слухати,” він сказав, стискаючи мою руку з нетерпінням, “while you’re home, you couldn’t get some money from your old man, можеш ти, і протягнути її мені, щоб я міг купити єнота пальто?”
“Я можу зробити краще, ніж,” Я сказав з таємничим підморгнув і закрив сумку і залишив.
“Дивитися,” Я сказав Піті, коли я повернувся в понеділок вранці. Я відчинив валізу і показав величезний, волосатий, душком об'єкт, який мій батько носив у своєму Штутц Bearcat в 1925.
“Святий Толедо!” сказав Пітер благоговійно. Він засунув руки в пальто єнота, а потім його обличчя. “Святий Толедо!” він повторив п'ятнадцять або двадцять разів.
“Хочете його?” Я запитав.
“о, так!” він плакав, стискаючи сальні шкуру з ним. Тоді хитрий погляд прийшов в його очах. “Що ти хочеш за це?”
“Ваша дівчина,” я сказав, м'ясорубки слова.
“Поллі?” запитав він жаху пошепки. “Ви хочете Поллі?”
“That’s right.”
Він жбурнув пальто від нього. “Ніколи,” рішуче сказав він.
Я знизав плечима. “Гаразд. If you don’t want the be in the swim, I guess it’s your business.”
Я сів у крісло і зробив вигляд, що читаю книгу, але з кута мого ока я продовжував спостерігати Піті. Він був порваний людина. Спочатку він подивився на пальто з експресією безпритульного біля вікна пекарні. Потім він повернувся і стиснув щелепи рішуче. Потім він подивився на пальто, з ще більшою тугою на обличчі. Потім він відвернувся, але з не стільки дозвіл на цей раз. Назад і вперед голова повертається, Бажання воском, Дозвіл на спад. В кінці кінців, he didn’t turn away at all; він просто стояв і дивився з пожадливістю на шаленій пальто.
“It isn’t as though I was in love with Polly,” він сказав, густо. “Або збираєтеся стійким або що-небудь подібне.”
“That’s right,” Я пробурмотів.
“What’s Polly to me, або мені Поллі?”
“Нічого,” Я сказав.
“It’s just been a casual kick–тільки кілька сміється, that’s all.”
“Спробуйте на пальто,” Я сказав.
Він виконав. Пальто пучки високо над вухами і впав весь шлях вниз до його верху взуття. Він виглядав, як пагорб мертвих єнотів. “Підходить відмінно,” радісно сказав він.
“Це справа?” Я запитав, розширюючи руку.
Він проковтнув. “It’s a deal,” сказав він і потиснув мені руку.
У мене була перше побачення з Поллі наступний вечір. Це було в природі опитування; Я хотів, щоб дізнатися, як багато роботи мені довелося зробити, щоб отримати її розум до рівня, необхідного мені. Я взяв її перший вечерю. “Ось здорово, що було ділиш вечерю,” сказала вона, як ми покинули ресторан. Тоді я взяв її в кіно. “Ось здорово, Це було marvy фільм,” сказала вона, як ми покинули театр. А потім я взяв її додому. “Ось здорово, Я був sensaysh час,” сказала вона, наказав мені на добраніч.
Я повернувся до себе в кімнату з важким серцем. Я серйозно недооцінили розмір мого завдання. This girl’s lack of information was terrifying. Він також не буде достатньо просто поставити її з інформацією. По-перше, вона повинна була бути вчили думати. Це маячила як проект не малих розмірів, і спочатку я була спокуса, щоб дати їй повернутися до Піті. Але потім я почав думати про своїх багатих фізичних принади і про те, як вона вступила в кімнату і як вона обробляється ножем і виделкою, і я вирішив зробити зусилля.
Я пішов про це, як і у всіх речах,, систематично. Я дав їй курс логіки. Це сталося, що я, як студент юридичного факультету, брав курс логіки себе, так що мені довелося всі факти на кінчиках пальців. “Поллі,” Я сказав їй, коли я взяв її на нашій наступній дати, “сьогодні ми переходимо до Knoll і говорити.”
“І, terrif,” вона відповіла. Одна річ, я скажу для цієї дівчини: Ви б піти далеко, щоб знайти іншу, так приємно.
Ми пішли в Knoll, Кампус Ярмаркові місце, і ми сіли під дубом, і вона подивилася на мене вичікувально: “Про що будемо говорити?” вона запитала.
“Логіка.”
Вона думала, що це за хвилину і вирішив, що вона сподобалася. “Magnif,” вона сказала.
“Логіка,” я сказав, очистка горло, “це наука про мислення. Перш, ніж ми можемо думати правильно, ми повинні спочатку навчитися розпізнавати загальні помилки логіки. Це ми будемо приймати сьогодні ввечері.”
“Нічого собі, Dow!” вона плакала, плескаючи в долоні радісно.
Я скривився, але пішов сміливо на. “Розглянемо спочатку помилковість під назвою Dicto Simpliciter.”
“У всіх сенсах,” вона закликала, ляскаючи віями нетерпінням.
“Dicto Simpliciter означає аргумент, заснований на некваліфікованого узагальнення. наприклад: Вправа добре. Тому кожен повинен здійснювати.”
“я згоден,” сказала Поллі щиро. “Я маю на увазі вправи чудово. Я маю на увазі він будує тіло і все.”
“Поллі,” Я м'яко сказав, “аргумент помилкою. Вправа добре це безумовне узагальнення. наприклад, якщо у вас є захворювання серця, вправа погано, не добре. Багато людей наказали своїм лікарям, щоб не здійснювати. Ви повинні кваліфікуватися узагальнення. Ви повинні сказати вправи, як правило, добре, або вправи корисні для більшості людей. В іншому випадку ви вчинили Dicto Simpliciter. Ви бачите?”
“Немає,” вона зізналася. “Але це marvy. зробити більше! зробити більше!”
“Це буде краще, якщо ви перестанете смикаючи мене за рукав,” я сказав їй, і коли вона утримався, Я продовжував. “Далі ми зайняти помилковість під назвою Поспішне узагальнення. уважно слухати: You can’t speak French. I can’t speak French. Petey Bellows can’t speak French. Тому я не повинен зробити висновок, що ніхто в університеті Міннесоти можуть говорити по-французьки.”
“Дійсно?” сказала Поллі, вражений. “Ніхто?”
Я сховав роздратування. “Поллі, it’s a fallacy. Узагальнення досягається занадто поспішно. Є дуже мало прикладів, щоб підтримати такий висновок.”
“Знати більше помилок?” запитала вона, затамувавши подих,. “Це більше задоволення, ніж танці навіть.”
Я відбивався хвилю відчаю. Я не отримував ніде з цією дівчиною, не зовсім ніде. Все Ще, Я нічого якщо не стійкі. Я продовжував. “Далі йде постфактум. Послухай це: Let’s not take Bill on our picnic. Кожен взяти його з нами, йде дощ.”
“Я знаю, хтось просто так,” вигукнула вона. “Дівчина додому–Юла Беккер, її ім'я. Це ніколи не зазнає невдачі. Кожен раз, коли ми беремо її на пікнік–”
“Поллі,” Я різко сказав, “it’s a fallacy. Eula Becker doesn’t cause the rain. Вона не має ніякого зв'язку з дощем. Ви винні в постфактум, якщо ви винні EULA Беккер.”
“I’ll never do it again,” вона обіцяла скрушно. “Ти на мене злишся?”
Я зітхнув. “Немає, Поллі, I’m not mad.”
“Тоді скажіть мені ще кілька помилок.”
“Добре. Let’s try Contradictory Premises.”
“Так, let’s,” вона щебетала, блимати очі щасливо.
Я насупився, але занурився вперед. “Here’s an example of Contradictory Premises: Якщо Бог може зробити що-небудь, can He make a stone so heavy that He won’t be able to lift it?”
“звичайно,” вона відповіла негайно.
“Але якщо він може зробити що-небудь, Він може підняти камінь,” Я вказав.
“Так,” вона задумливо сказав. “Добре, then I guess He can’t make the stone.”
“Але він може зробити що-небудь,” Я нагадав їй,.
Вона почухала досить, порожня голова. “I’m all confused,” вона зізналася,.
“Звичайно ж. Тому що, коли приміщення аргументу суперечать один одному, не може бути ніяких аргументів. Якщо є сила irresitible, не може бути ніякого нерухомого об'єкту. Якщо є нерухомий об'єкт, не може бути ніякого непереборна сила. Візьми?”
“Розкажіть мені ще цього гострого матеріалу,” вона з нетерпінням сказав.
Я консультувався мій годинник. “I think we’d better call it a night. I’ll take you home now, and you go over all the things you’ve learned. We’ll have another session tomorrow night.”
I deposited her at the girl’s dormitory, де вона запевнила мене, що вона була абсолютно terrif вечір, і я пішов додому хмуро до себе в кімнату. Піті лежав хропіння у своєму ліжку, єнот пальто тулилися як великий волохатий звір у його ногах. На мить я розглядав розбудити його і сказати йому, що він міг би його дівчину назад. Було ясно, що мій проект був приречений на провал. Дівчина просто була логіка докази голову.
Але тоді я переглянув. Я витратив даремно один вечір; Я міг би також витрачати інший. хто знав? Можливо, десь у згаслого кратера розумі кілька вугілля тліли ще. Можливо, якось я міг вентилятор їх у полум'я. Правда це не перспектива чревата надією, але я вирішив дати йому ще одну спробу.
Сидячи під дубом наступний вечір я сказав, “Наша перша помилка сьогодні називається оголошення Misericordiam.”
Вона тремтіла від захвату.
“Слухайте уважно,” я сказав. “Людина претендує на роботу. Коли бос запитує його, що його кваліфікація, він відповідає, що у нього є дружина і шестеро дітей вдома, дружина безпорадним калікою, діти не мають нічого, щоб поїсти, без одягу, щоб носити, немає взуття на ногах, немає ліжка в будинку, немає вугілля в підвалі, і наближається зима.”
A tear rolled down each of Polly’s pink cheeks. “Ой, це жахливо,” вона ридала.
“Так, it’s awful,” я погодився, “but it’s no argument. The man never answered the boss’s question about his qualifications. Instead he appealed to the boss’s sympathy. Він зробив помилку Спеціальної Misericordiam. ти розумієш?”
“У вас є хустку?” вона заплаканим.
Я простягнув їй носовичок і намагався тримати кричати, а вона витерла очі. “Наступний,” Я сказав в ретельно контрольованих тоном, “ми будемо обговорювати помилкової аналогії. Ось приклад: Студенти повинні мати можливість дивитися на їх підручники під час іспитів. після всього, хірурги рентгенівські промені, щоб направляти їх під час операції, юристи труси, щоб вести їх у ході судового розгляду, теслі є креслення, щоб вести їх, коли вони будують будинок. Чому, потім, shouldn’t students be allowed to look at their textbooks during an examination?”
“Там в даний час,” вона з ентузіазмом сказав, “is the most marvy idea I’ve heard in years.”
“Поллі,” Я роздратовано сказав, “Аргумент все неправильно. Лікарі, юристи, and carpenters aren’t taking a test to see how much they have learned, але студенти. Ситуації зовсім інше, and you can’t make an analogy between them.”
“I still think it’s a good idea,” сказала Поллі.
“Горішки,” Я пробурмотів. Завзято я натиснув на. “Next we’ll try Hypothesis Contrary to Fact.”
“Звучить смачно,” was Polly’s reaction.
“Слухати: Якщо мадам Кюрі не сталося, щоб залишити фотографічну пластинку в ящику з шматком уранової руди, Сьогодні світ не знав би про радію.”
“Правда, правда,” сказала Поллі, киваючи головою. “Ви бачили фільм? Ой, він просто вибив мене з. Це Уолтер Піджен так мрійливий. Я маю на увазі, він ламає мене.”
“Якщо ви можете забути містер. Піджен на мить,” Я холодно сказав, “Я хотів би зазначити, що затвердження оману. Можливо, мадам Кюрі відкрили б радій в якийсь більш пізній термін. Можливо, хтось виявив би його. Може бути, будь-яку кількість речей відбулося б. You can’t start with a hypothesis that is not true and then draw any supportable conclusions from it.”
“Вони повинні поставити Уолтера Pidgeon в більше фотографій,” сказала Поллі. “Я майже ніколи не бачити його більше.”
ще один шанс, я вирішив. Але ще один. Існує межа того, що плоть і кров може нести. “Наступний оману називається отруєння Ну.”
“як мило!” вона дзюрчала.
“Двоє чоловіків, що мають дебати. Перший встає і каже, ‘My opponent is a notorious liar. You can’t believe a word that he is going to say’… В даний час, Поллі, думати. Серйозно подумай. What’s wrong?”
Я спостерігав за нею, як вона в'язати її вершковим лоб в концентрації. Раптом проблиск інтелекту–Спочатку я бачив–прийшов в її очах. “It’s not fair,” вона сказала з обуренням. “It’s not a bit fair. Який шанс був другий чоловік отримали, якщо перший чоловік називає його брехуном, перш ніж він навіть починає говорити?”
“Право!” Я плакала ликующе. “Сто відсотків прав. It’s not fair. Перша людина отруїв колодязь, перш ніж хто-небудь міг пити з нього. Він кульгає свого супротивника, перш ніж він може навіть почати… Поллі, I’m proud of you.”
“Тьху,” вона пробурмотіла, червоніючи від задоволення.
“розумієш, дорогий, these things aren’t so hard. Все, що вам потрібно зробити, це концентрат. Думати–досліджувати–оцінювати. Перейдемо, let’s review everything we have learned.”
“Смаж,” вона сказала з повітряним рухом руки.
Натхнені, знаючи, що Поллі не було взагалі кретин, Я почав довго, Огляд пацієнт все, що я сказав їй,. Знову і знову, і я знову навів приклади, Вказав недоліки, зберігається орудували без перестаючи. Це було схоже на риття тунелю. Спочатку все було роботи, піт, і темрява. Я поняття не мав, коли я досяг би світло, або навіть якщо я б. Але я наполягав. Я стукав і пазуристі і Подряпини, і, нарешті, я був винагороджений. Я бачив щілину світла. А потім свердловина отримав більше і сонце посипалися в, і все було яскраво.
П'ять виснажливі ночі це сталося, але це коштувало того. Я зробив логік з Поллі; Я навчив її думати. Моя робота була зроблена. Вона була гідна мене в минулому. Вона була дружиною підходять для мене, власне господиня для моїх багатьох особняків, підходить мати для моїх а каблуках дітей.
Він не повинен думати, що я був без любові до цієї дівчини. Навпаки. Так само, як Пігмаліон любив прекрасну жінку він виліпив, так що я любив шахту. Настав час змінити наше ставлення з академічного до романтичної.
“Поллі,” Я сказав, коли ми наступного разу сидів під дубом нашої, “сьогодні ми не будемо обговорювати омани.”
“Ай, ось здорово,” вона сказала, розчарований.
“дорогий,” я сказав, віддаючи їй з посмішкою, “ми тепер протягом п'яти вечорів разом. Ми отримали уздовж прекрасно. Зрозуміло, що ми добре підібрані.”
“Поспішне Узагальнення,” сказала Поллі яскраво.
“Вибачте,” Я сказав.
“Поспішне Узагальнення,” вона повторила. “Як ви можете сказати, що ми добре підібрані на основі тільки п'яти дат?”
Я посміхнувся з розвагою. Дорогий дитина добре вчився їй уроки. “дорогий,” я сказав, погладжуючи голову в толерантно, “п'ять дат багато. після всього, you don’t have to eat a whole cake to know that it’s good.”
“Удаваної аналогії,” сказала Поллі оперативно. “I’m not a cake. I’m a girl.”
Я посміхнувся і з дещо меншим розваги. Дорогий дитина занадто добре впізнав її урок, можливо,. Я вирішив змінити тактику. Очевидно, кращий підхід був простий, сильний, пряма заява про любов. Я зупинився на мить, а мій мозок масивна вибрав правильні слова. Тоді я почав:
“Поллі, я тебе люблю. Ви весь світ для мене, і місяць і зірки, і сузір'я космічного простору. Будь ласка, моя люба, сказати, що ви будете їхати зі мною стійкий, бо, якщо ви не будете, життя буде безглуздою. Я нудитися. Я відмовляюся мої страви. Я блукати лиця землі, Shambling, порожнистий очима Халка.”
Там, я думав, складаються руки, які повинні зробити це.
“За милосердя,” сказала Поллі.
Я зціпив зуби. Я не був Пігмаліон; Я був Франкенштейн, і мій монстр мене за горло. Відчайдушно я боровся назад паніки Бурхливі через мене. На всі витрати я повинен був зберігати холоднокровність.
“Добре, Поллі,” я сказав, змусивши себе посміхнутися, “Ви, звичайно, дізналися свої помилки.”
“You’re darn right,” вона сказала з енергійною кивком.
“І хто навчив їх до вас, Поллі?”
“ти зробив.”
“That’s right. Таким чином, ви дійсно повинні мені щось, don’t you, дорогий? If I hadn’t come along you would never have learned about fallacies.”
“Гіпотеза відповідає дійсності,” вона миттєво сказав.
Я кинувся піт з чола. “Поллі,” Я прохрипів, “You mustn’t take all these things so literally. Я маю на увазі це просто класна матеріал. You know that the things you learn in school don’t have anything to do with life.”
“Передумови,” вона сказала, виляючи в мене пальцем грайливо.
Це зробив його. Я схопився на ноги, ревучи, як бик. “Чи будете ви або ви не піти зі мною стійкий?”
“я не буду,” вона відповіла.
“чому ні?” Я зажадав.
“Тому що в другій половині дня я обіцяв Піті Белловз, що я б з ним стійким.”
Я відсахнувся, подолати з ганьбою з нього. Після того як він обіцяв, після того як він уклав угоду, після того як він потиснув мені руку! “Це щур!” Я скрикнула, піднімаючи великі chuncks дерну. “You can’t go with him, Поллі. He’s a liar. He’s a cheat. He’s a rat.”
“Отруєння Ну,” сказала Поллі, “і перестаньте кричати. Я думаю, кричати повинні бути занадто оману.”
З величезним зусиллям волі, Я модульований голос мій. “Добре,” я сказав. “You’re a logician. Let’s look at this thing logically. Як ви могли б вибрати Піті Белловз на мене? подивись на мене–блискучим студентом, величезна інтелектуальна, Людина з гарантованою майбутньому. Подивіться на Піті–вузол-голова, джіттербаг, a guy who’ll never know where his next meal is coming from. Чи можете ви дати мені одну логічну причину, чому ви повинні піти стійкий з Піті Белловз?”
“Я, звичайно, можу,” заявив Поллі. “He’s got a racoon coat.”
…..Більше

YouTube:
优酷:
Dailymotion:
RuTube:

Додати в обране