ڈاؤن لوڈ، اتارنا میں اور منطقی تھا. گہری, حساب لگانے, perspicacious, شدید, اور ہوشیار–میں نے ان کے تمام تھا. میرا دماغ ایک ڈائنےمو جتنا طاقتور تھا, as precise as a chemist’s scales, ایک سکیلپل کے طور پر تیز کے طور پر. اور–اس کے بارے میں سوچنا!–میں نے صرف اٹھارہ تھا.
یہ اکثر اتنی چھوٹی ہے کہ ایک طرح کے ایک بڑے عقل ہے نہیں ہے. لے لو, مثال کے طور پر, سے Petey دونکنی, یونیورسٹی میں میرا روممیٹ. ایک ہی عمر, اسی پس منظر, لیکن ایک OK طور پر گونگی. ایک اچھا کافی ساتھی, آپ کو سمجھ, لیکن کچھ بھی نہیں اوپر. جذباتی قسم. غیر مستحکم. متاثر. سب سے بدترین, ایک FADDIST. Fads, میں عرض, وجہ سے بہت نفی ہیں. ساتھ ساتھ آتا ہے کہ ہر نیا سنک میں بھاری کامیابی کیا جائے گا, باقی سب کر رہا ہے صرف اس وجہ سے کے idiocy اپنے آپ کو حوالے کرنے–اس, مجھکو, mindlessness کے اوج کمال ہے. نہیں, تاہم, سے Petey کو.
ایک دوپہر میں سے Petey میں نے فوری طور پتری کی تشخیص کی کہ اس کے چہرے پر ایسی مصیبت کا ایک اظہار کے ساتھ اپنے بستر پر پڑا پایا. “Don’t move,” میں نے کہا. “Don’t take a laxative. I’ll get a doctor.”
“ایک قسم کا جانور,” وہ گنجان mumbled.
“ایک قسم کا جانور?” میں نے کہا, میری پرواز میں روک.
“میں نے ایک قسم کا جانور کوٹ چاہتے ہیں,” وہ wailed.
میں نے اس کی مصیبت جسمانی نہیں تھا کہ سمجھا, لیکن ذہنی. “کیوں آپ کو ایک قسم کا جانور کوٹ چاہتے ہو?”
“مجھے یہ معلوم ہونا چاہئے,” انہوں نے پکارا, ان مندروں گولہ باری. “I should have known they’d come back when the Charleston came back. مورھ کی طرح میں نے نصابی کتابوں کے لئے اپنے تمام پیسے خرچ, and now I can’t get a raccoon coat.”
“آپ مطلب ہو سکتا ہے,” میں نے کہا incredulously, “لوگوں کو اصل میں ایک بار پھر ایک قسم کا جانور کوٹ پہنے ہوئے ہیں?”
“تمام کیمپس پر بڑا مرد ان کو پہن رہے ہو. Where’ve you been?”
“لائبریری میں,” میں نے کہا, نہیں کیمپس پر بڑا مرد کی طرف سے اکثر ایک جگہ کا نام لئے.
وہ بستر سے اچھل پڑا اور کمرے رفتار. “I’ve got to have a raccoon coat,” وہ جذباتی کہا. “I’ve got to!”
“سے Petey, کیوں? عقل اس کی طرف دیکھو. ایک قسم کا جانور کوٹ گندی ہیں. وہ بہانے. سے بدبو. وہ بہت زیادہ وزن. They’re unsightly. وہ—”
“You don’t understand,” وہ بیسبری سے رکاوٹ. “It’s the thing to do. Don’t you want to be in the swim?”
“نہیں,” میں نے سچ سچ کہا.
“ویسے, میں کروں گا,” انہوں نے اعلان کیا. “I’d give anything for a raccoon coat. کچھ بھی!”
میرا دماغ, کہ صحت سے متعلق آلہ, اعلی گیئر میں فسل. “کچھ بھی?” میں نے پوچھا, تنگ نظری نے اس کی طرف دیکھ.
“کچھ بھی,” وہ بج رہا ٹن میں اعادہ.
میں سوچ میری ٹھوڑی stroked کے. یہ تو ایک قسم کا جانور کوٹ پر میرے ہاتھ حاصل کرنے کے لئے جہاں میں جانتا تھا کہ کیا ہوا. میرے والد نے اپنے انڈر گریجویٹ دنوں میں سے ایک تھا; یہ اٹاری واپس گھر میں ایک ٹرنک میں اب پوشیدہ ہے. یہ بھی سے Petey میں چاہتا تھا کچھ تھا کہ کیا ہوا. He didn’t have it exactly, لیکن کم از کم وہ اس پر پہلا حقوق دیکھا گیا. میں نے اس لڑکی سے رجوع, پولی نگاہ.
میں طویل عرصے سے پولی نگاہ مائشٹھیت تھا. مجھے اس نوجوان عورت کے لئے میری خواہش کی فطرت میں جذباتی نہیں تھا کہ اس بات پر زور دو. وہ تھی, اس بات کا یقین کرنے کے لئے, جذبات بہت پرجوش ہے جو ایک لڑکی, لیکن میں نے اپنے دل میرے سر پر حکومت کی اجازت دینا ایک نہیں تھا. میں نے ایک حکمت سے حساب کے لئے پولی چاہتا تھا, مکمل طور پر دماغی وجہ.
میں قانون کے اسکول میں ایک freshman تھا. چند سالوں میں میں نے پریکٹس میں باہر ہو جائے گی. I was well aware of the importance of the right kind of wife in furthering a lawyer’s career. میں نے مشاہدہ کیا تھا کامیاب وکلاء تھے, تقریبا رعایت کے بغیر, خوبصورت سے شادی, احسان, ذہین خواتین. ایک کی بھول ساتھ, پولی بالکل ان کی وضاحتیں نصب.
خوبصورت وہ تھا. وہ پن اپ تناسب کی ابھی تک نہیں تھا, لیکن میں وقت کی کمی فراہم کرے گا اس بات کا یقین محسوس کیا. وہ پہلے سے ہی makings کے تھے.
رحمان وہ تھا. احسان تک میں نعمتوں سے بھرا مطلب. وہ carraige کا erectness تھا, بیئرنگ کی آسانی کے, واضح طور پر عمل کے سب اس بات کا اشارہ ہے کہ ایک توازن. میز پر اس کے آداب شاندار تھے. میں نے گھر کے خاص کھانے سے Kozy سے Kampus Korner میں اس کے دیکھا تھا–برتن روسٹ کے سکریپ موجود ہے کہ ایک سینڈوچ, گریوی, کٹی گری دار میوے, اور sauerkraut کے ایک رنگریز–یہاں تک کہ اس کی انگلیوں نم حاصل کئے بغیر.
انٹیلجنٹ وہ نہیں تھا. اسل مین, وہ مخالف سمت میں تفاوت بڑھ گیا.. لیکن میں اپنی رہنمائی کے تحت وہ smarten گا کہ. کسی بھی قیمت پر, یہ ایک کوشش کے قابل تھا. یہ ہے, سب کے بعد, ایک بدسورت ہوشیار لڑکی خوبصورت بنانے کے لئے کے مقابلے میں ہوشیار ایک خوبصورت گونگا لڑکی بنانے کے لئے آسان.
“سے Petey,” میں نے کہا, “آپ پولی نگاہ ساتھ محبت میں ہیں?”
“I think she’s a keen kid,” انہوں نے جواب دیا, “but I don’t know if you’d call it love. کیوں?”
“کیا آپ,” میں نے پوچھا, “اس کے ساتھ باقاعدہ انتظام کے کسی بھی قسم کی ہے? مجھے تم اس طرح مستحکم یا کسی بھی چیز کی جا رہی ہیں مطلب?”
“نہیں. ہم ایک دوسرے کو بہت تھوڑا سا دیکھیں, لیکن ہم دونوں دیگر تاریخوں ہے. کیوں?”
“وہاں ہے,” میں نے پوچھا, “وہ کسی خاص لگاو ہے جن کے لئے کسی بھی دوسرے آدمی?”
“میں جانتا ہوں ایسا نہیں ہے کہ. کیوں?”
میں نے اطمینان کے ساتھ تھی. “دوسرے الفاظ میں, آپ کو تصویر سے باہر تھے تو, میدان کھلا ہو جائے گا. یہ درست ہے?”
“میرا اندازہ ہے. تم پر کیا کر رہے ہو?”
“کچھ بھی نہیں, کچھ بھی نہیں,” میں نے معصوم کہا, اور الماری میں سے میری اٹیچی لے لی.
“آپ کہاں جا رہے ہیں?” سے Petey پوچھا.
“اختتام ہفتہ کے لئے گھر.” میں نے بیگ میں کچھ چیزیں پھینک دیا.
“سنیے,” انہوں نے کہا کہ, بیتابی سے میرا ہاتھ پکڑے, “while you’re home, you couldn’t get some money from your old man, کیا تم, میں نے ایک قسم کا جانور کوٹ خرید سکتے ہیں تو اور مجھ سے یہ قرضے دے?”
“میں اس سے بہتر کر سکتا ہے,” میں نے ایک پراسرار مارنا کے ساتھ کہا اور اپنے بیگ بند کر دیا اور چھوڑ دیا.
“دیکھو,” میں سوموار کی صبح واپس مل گیا جب میں سے Petey سے کہا. میں نے سوٹ کیس کھول پھینک دیا اور بہت بڑا انکشاف کیا, بال, میرے والد میں ان Stutz Bearcat میں پہنا تھا کہ gamy اعتراض 1925.
“حضور ٹولڈو!” پیٹر احترام کہا. انہوں نے کہا کہ اس کا چہرہ اس کے بعد ایک قسم کا جانور کوٹ میں اس کے ہاتھ کود پڑے اور. “حضور ٹولڈو!” انہوں نے پندرہ یا بیس بار دہرایا.
“آپ اسے پسند کریں گے?” میں نے پوچھا.
“جی ہاں!” انہوں نے پکارا, اس سے چیکنا فیںکنا پکڑے. پھر ایک canny نظر اس کی آنکھوں میں آیا. “تم اس کے لئے کیا چاہتے ہو?”
“تمہاری لڑکی,” میں نے کہا, الفاظ mincing.
“پولی?” وہ ایک horrified فسفسانا میں پوچھا. “تم پولی چاہتے ہیں?”
“That’s right.”
وہ اس سے کوٹ دراز. “کبھی نہیں,” انہوں نے کہا stoutly.
میں نے جھٹک. “ٹھیک ہے. If you don’t want the be in the swim, I guess it’s your business.”
میں نے ایک کرسی پر بیٹھ گیا اور ایک کتاب کو پڑھنے کا ڈرامہ, لیکن میری آنکھ کے کونے سے باہر میں سے Petey دیکھتے رہے. انہوں نے کہا کہ ایک زدہ آدمی تھا. پہلے اس نے ایک بیکری ونڈو میں ایک تبتیکت بالک کے اظہار کے ساتھ کوٹ کی طرف دیکھا. پھر اس نے منہ پھیر لیا اور resolutely ان کے جبڑے مقرر. پھر اس نے کوٹ میں واپس دیکھا, اس کا چہرہ میں بھی زیادہ چاہت کے ساتھ. پھر اس نے منہ پھیر لیا, لیکن اتنا نہیں حل پر اس وقت کے ساتھ ساتھ. آگے پیچھے اس کے سر swiveled, خواہش waxing کے, قرارداد زوال پذیر. آخر, he didn’t turn away at all; وہ صرف کھڑے ہوئے اور کوٹ پر غصہ ہوس کے ساتھ دیکھا.
“It isn’t as though I was in love with Polly,” انہوں نے کہا کہ گنجان. “یا اس طرح مستحکم یا کچھ بھی نہیں جا رہا.”
“That’s right,” میں بڑبڑائے.
“What’s Polly to me, یا مجھے پولی کرنے?”
“نہیں ایک چیز,” میں نے کہا.
“It’s just been a casual kick–صرف چند ہنسی, that’s all.”
“کوٹ پر کرنے کی کوشش کریں,” میں نے کہا.
انہوں نے کہا کہ عمل. کوٹ اس کے کان سے زیادہ اعلی اپیلیں اور اس کے جوتے کا چوٹیوں پر نیچے تمام طریقے سے گرا دیا. وہ مردوں raccoons کے ایک ٹیلا طرح دیکھا. “ٹھیک فٹ بیٹھتا ہے,” انہوں نے خوشی سے کہا.
“یہ ایک سودا ہے?” میں نے پوچھا, میرے ہاتھ میں توسیع.
انہوں نے نگل لیا. “It’s a deal,” انہوں نے کہا کہ اور میرے ہاتھ ہلا کر رکھ دیا.
میں نے مندرجہ ذیل شام پولی ساتھ میری پہلی تاریخ تھی. یہ ایک سروے کی نوعیت میں تھا; میں میں میں مطلوبہ معیار کے مطابق اس کے دماغ اٹھنا کرنا پڑا میں کس قدر کام باہر تلاش کرنے کے لئے کرنا چاہتا تھا. میں رات کے کھانے کے لئے پہلا لے گئے. “جی, کہ ایک کلپنا رات کا کھانا تھا,” ہم ریستوران چھوڑ دیا کے طور پر انہوں نے کہا کہ. پھر میں نے ایک فلم پر لے گئے. “جی, یہ ایک marvy فلم تھی,” ہم تھیٹر چھوڑ دیا کے طور پر انہوں نے کہا کہ. اور پھر میں اسے گھر لے گئے. “جی, میں نے ایک sensaysh وقت تھا,” وہ میرے حکم کے طور پر وہ شوبراتر کہا.
میں نے بڑے بھاری دل کے ساتھ واپس اپنے کمرے میں چلا گیا. مجھے شدید میرے کام کا سائز کم کر دیا تھا. This girl’s lack of information was terrifying. نہ ہی یہ معلومات کے ساتھ اس کی فراہمی کے لئے محض کافی ہو جائے گا. پہلے وہ سوچنے کی تعلیم دی جانی تھی. یہ کوئی چھوٹی طول و عرض کی ایک منصوبے کے طور پر سامنے, اور پہلے میں سے Petey کے لئے اسے واپس دینے کے لئے لالچ میں آ گیا تھا. لیکن اس وقت میں اس کے پرچر جسمانی توجہ بارے میں سوچ رہا ہے اور راستے کے بارے میں اس نے ایک کمرے اور وہ ایک چاقو اور کانٹا سنبھالا جس طرح داخل ہوئے, اور میں نے ایک کوشش بنانے کا فیصلہ.
میں نے اس کے بارے میں چلا گیا, ہر بات میں کے طور پر, منظم طریقے. میں نے منطق میں اس کے ایک کورس دی. یہ ہے کہ میں جو کچھ ہوا, ایک قانون کے طالب علم کی حیثیت, منطق میں اپنے آپ کو ایک کورس لے جا رہا تھا, تو میں نے اپنے انگلی میں تمام حقائق تھا. “پولی,” میں نے اپنے اگلے تاریخ پر اس کو اٹھایا جب میں نے اس سے کہا, “آج رات ہم ٹیلا اور بات چیت کے حوالے کر جا رہے ہیں.”
“اور, terrif,” انہوں نے جواب دیا. میں نے اس لڑکی کے لئے کہیں گے ایک بات: آپ کو ایک اور اتنے قابل قبول تلاش کرنے کے لئے جہاں تک جانا ہو گا.
ہم ٹیلا کے لئے گئے, کیمپس trysting جگہ, اور ہم ایک بلوط کے تحت بیٹھ گیا, اور وہ امید میری طرف دیکھا: “ہم کس کے بارے میں بات کرنے کے لئے جا رہے ہیں?” اس نے پوچھا.
“منطق.”
وہ ایک منٹ کے لئے اس سے زیادہ سوچا اور فیصلہ کیا وہ اسے پسند کیا. “Magnif,” اس نے کہا.
“منطق,” میں نے کہا, میرے گلے کو صاف کرکے, “سوچ کی سائنس ہے. ہم صحیح طریقے سے سوچ سکتے ہیں اس سے پہلے کہ, ہم سب سے پہلے منطق کے عام فریب کو تسلیم کرنا سیکھنا چاہئے. یہ ہم آج رات کو لے جائے گا.”
“واہ-ڈاؤ!” وہ فریاد, delightedly اس کے ہاتھ طالی.
مجھے جھرجھری لیتا, لیکن بہادری سے چلے گئے. “سب سے پہلے ہم سے Dicto Simpliciter کہا جاتا ہیتواباس جائزہ لیتے ہیں.”
“ہر طرح سے,” وہ زور دیا کہ وہ, بیسبری سے اس محرم بیٹنگ.
“Dicto Simpliciter ایک نااہل سامانییکرن کی بنیاد پر ایک دلیل کا مطلب. مثال کے طور پر: ورزش اچھا ہے. لہذا سب لوگ ورزش کرنا چاہئے.”
“میں راضی ہوں,” پولی لگاکر کہا. “مجھے ورزش بہت اچھا ہے مطلب. میں نے اس کے جسم اور سب کچھ بناتا ہے مطلب.”
“پولی,” میں نے آہستہ کہا, “دلیل ایک ہیتواباس ہے. ورزش اچھا ہے ایک نااہل سامانییکرن ہے. مثال کے طور پر, آپ کو دل کی بیماری ہے تو, ورزش خراب ہے, اچھا نہیں. بہت سے لوگ ورزش کرنے نہیں ان ڈاکٹروں کی طرف سے حکم دیا ہیں. تم سامانییکرن اہل ہوگا. آپ ورزش عام طور پر اچھا ہے کہنا ضروری ہے, یا ورزش زیادہ تر لوگوں کے لئے اچھا ہے. ورنہ آپ ایک Dicto Simpliciter ارتکاب کیا ہے. اگر آپ دیکھتے ہیں?”
“نہیں,” وہ اعتراف. “لیکن یہ marvy ہے. زیادہ کرو! زیادہ کرو!”
“تم نے میرے بازو میں tugging کرنا بند کردیں تو یہ بہتر ہوگا,” میں نے اس سے کہا, اور وہ desisted جب, میں نے جاری رکھا. “اگلا ہم جلدبازی سامانییکرن کے نام سے ایک ہیتواباس ہاتھ میں لینے. غور سے سنیں: You can’t speak French. I can’t speak French. Petey Bellows can’t speak French. پس میں فرانسیسی بول سکتے منیسوٹا یونیورسٹی میں کہ کوئی بھی نتیجہ اخذ کرنا ہوگا.”
“سچ?” پولی کہا, حیران. “کوئی بھی نہیں?”
میں نے اپنے غصہ کو چھپایا. “پولی, it’s a fallacy. سامانییکرن بھی عجلت میں پہنچ جاتا ہے. اس طرح کسی نتیجے حمایت کرنے کے لئے بہت کم مثالیں ہیں.”
“کسی بھی مزید فریب کو جانیں?” وہ breathlessly کا پوچھا. “یہ بھی رقص کے مقابلے میں زیادہ مزہ ہے.”
میں مایوسی کی لہر کا مقابلہ. میں نے اس لڑکی کے ساتھ کہیں نہیں ہو رہی تھی, بالکل کہیں. پھر بھی, persistant نہیں تو میں کچھ بھی نہیں. میں نے جاری رکھا. “اگلا، دوسرا پیغام یہ آتا ہے. یہ مدد: Let’s not take Bill on our picnic. ہر ہم اسے ہمارے ساتھ باہر لے, یہ بارش.”
“میں نے ایسے ہی کسی کو معلوم ہے,” وہ کہنے لگے. “ایک لڑکی کے گھر واپس–EULA بیکر, اسکا نام ہے. یہ ناکام ہو جاتا ہے کبھی نہیں. ہم پکنک پر لے جاؤ ہر ایک وقت–”
“پولی,” میں نے تیزی سے کہا, “it’s a fallacy. Eula Becker doesn’t cause the rain. وہ بارش کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے. آپ EULA بیکر دوش اگر آپ کو پیغام اس کے مجرم ہیں.”
“I’ll never do it again,” وہ contritely وعدہ کیا. “کیا تم مجھ پر غصہ ہو?”
میں نے بولا. “نہیں, پولی, I’m not mad.”
“تو پھر مجھے کچھ اور فریب کو بتائے.”
“بالکل ٹھیک. Let’s try Contradictory Premises.”
“جی ہاں, let’s,” وہ chirped, خوشی سے اس کی آنکھیں جھپکتا.
میں نے تیوری چڑھائی, لیکن آگے کود پڑے. “Here’s an example of Contradictory Premises: خدا کچھ بھی کر سکتے ہیں تو, can He make a stone so heavy that He won’t be able to lift it?”
“بلکل,” وہ فوری طور پر جواب دیا.
“لیکن وہ کچھ بھی کر سکتا ہے تو, وہ پتھر اٹھا سکتا ہے,” میں نے اس کی نشاندہی.
“جی ہاں,” وہ سوچ کہا. “ویسے, then I guess He can’t make the stone.”
“لیکن وہ کچھ بھی کر سکتے ہیں,” میں نے اس کو یاد دلایا.
وہ خوبصورت اس نوچا, خالی سر. “I’m all confused,” وہ اعتراف کیا.
“کورس کے آپ کر رہے ہیں. ایک دلیل کے احاطے ایک دوسرے سے متصادم کیونکہ جب, کوئی دلیل نہیں ہو سکتا. ایک irresitible قوت بھی ہے تو, کوئی غیر منقولہ اعتراض نہیں ہو سکتا. ایک غیر منقولہ اعتراض نہیں ہے تو, کوئی irresistible فورس نہیں ہو سکتا. اسے لو?”
“مجھے یہ گہری سامان میں سے کچھ مزید بتائیں,” وہ بیتابی کہا.
میں نے اپنی گھڑی سے مشاورت. “I think we’d better call it a night. I’ll take you home now, and you go over all the things you’ve learned. We’ll have another session tomorrow night.”
I deposited her at the girl’s dormitory, وہ مجھ سے یقین دہانی کرائی ہے جہاں وہ ایک بالکل terrif شام تھا کہ, اور میں اپنے کمرے میں glumly گھر چلا گیا. سے Petey اپنے بستر میں خرراٹی پوشیدہ ہے, ایک قسم کا جانور کوٹ اس کے پاؤں میں ایک عظیم بال حیوان کی طرح سمٹا. ایک لمحے کے لئے میں نے اس کو جاگتے اور وہ واپس اس کی لڑکی ہو سکتا ہے کہ اسے کہہ رہا ہے سمجھا جاتا. یہ اپنے منصوبے کی ناکامی پر برباد کر دیا گیا تھا کہ واضح لگ رہا تھا. لڑکی کو صرف ایک منطق پروف سر تھا.
لیکن اس وقت میں دوبارہ غور. میں نے ایک شام برباد کیا تھا; میں نے اس کے ساتھ ساتھ ایک اور برباد ہو سکتا ہے. کون جانتا تھا? شاید کہیں اس کے دماغ سے ناپید crater میں چند انگارے اب بھی smoldered. شعلے میں شاید کسی نہ کسی طرح میں کر سکتا ہوں کے پرستار ان. اقرار بھی یہ امید سے بھرا ایک امکان نہیں تھا, لیکن میں نے اسے ایک اور کوشش دینے کا فیصلہ.
اگلی شام بلوط کے سائے بیٹھے میں نے کہا, “ہماری پہلی ہیتواباس آج رات اشتھاراتی Misericordiam کہا جاتا ہے.”
وہ نعمتوں کے ساتھ quivered.
“قریب سے سننے,” میں نے کہا. “ایک شخص نے ایک کام کے لئے لاگو ہوتا ہے. باس اس کی قابلیت رکھتے ہیں کیا اس سے پوچھتا ہے جب, وہ ایک بیوی اور گھر میں چھ بچے ہیں کہ جواب, بیوی ایک بے بس اپاہج ہے, بچوں کے کھانے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے, کوئی لباس پہننا, ان کے پاؤں پر جوتے نہیں, کوئی گھر میں بستر ہیں, تہھانے میں کوئی کوئلہ, اور موسم سرما میں آ رہا ہے.”
A tear rolled down each of Polly’s pink cheeks. “اوہ, یہ خوفناک ہے,” وہ sobbed.
“جی ہاں, it’s awful,” مجھے اس بات پر اتفاق, “but it’s no argument. The man never answered the boss’s question about his qualifications. Instead he appealed to the boss’s sympathy. انہوں نے کہا کہ اشتھاراتی Misericordiam کی ہیتواباس پرعزم. کیا آپ کو سمجھ آئی?”
“آپ کو ایک رومال مل گیا ہے?” وہ blubbered.
میں نے اس کی ایک رومال حوالے کر دیا اور اس نے اپنی آنکھوں مسح جبکہ چللا سے رکھنے کے لئے کی کوشش. “اگلا,” میں نے ایک احتیاط سے کنٹرول لہجے میں کہا, “ہم جھوٹے قیاس بات چیت کریں گے. یہ ایک مثال ہے: طلبا امتحانات کے دوران ان کی نصابی کتابوں پر نظر کرنے کی اجازت دی جانی چاہئے. سب کے بعد, سرجن ایک کارروائی کے دوران ان کی رہنمائی کرنے X کرنیں ہے, وکلاء ایک مقدمے کی سماعت کے دوران ان کی رہنمائی کے لئے مختصر ہے, کارپینٹر وہ ایک گھر تعمیر کر رہے ہیں جب ان کی رہنمائی کے لئے بلیو پرنٹس ہے. کیوں, پھر, shouldn’t students be allowed to look at their textbooks during an examination?”
“وہاں اب,” وہ پورے جوش و جذبے نے کہا, “is the most marvy idea I’ve heard in years.”
“پولی,” میں نے کہا testily, “دلیل سب غلط ہے. ڈاکٹروں, وکلاء, and carpenters aren’t taking a test to see how much they have learned, لیکن طالب علم ہیں. حالات یکسر مختلف ہیں, and you can’t make an analogy between them.”
“I still think it’s a good idea,” پولی کہا.
“گری دار میوے,” میں muttered. Doggedly میں پر زور دیا. “Next we’ll try Hypothesis Contrary to Fact.”
“سوادج آواز,” was Polly’s reaction.
“سنیے: مادام کیوری pitchblende کا ایک حصہ کے ساتھ ایک دراج میں ایک فوٹو گرافی کی پلیٹ کو چھوڑنے کے لئے ہوا نہ ہوتا تو, دنیا آج ریڈیم کے بارے میں معلوم نہیں ہو گا.”
“یہ سچ ہے کہ, سچ,” پولی کہا, اس کے سر جھکی. “آپ کو فلم دیکھا? اوہ, یہ صرف مجھے باہر دستک. والٹر Pidgeon اتنی غیر حقیقی ہے. مجھے لگتا ہے وہ مجھ تقسیم مطلب.”
“آپ مسٹر بھول سکتا ہے تو. ایک لمحے کے لئے Pidgeon,” میں نے کہا میں coldly, “میں نے بیان ایک ہیتواباس ہے کہ باہر کی طرف اشارہ کرنا چاہوں گا. ہو سکتا ہے کہ مادام کیوری کچھ بعد کی تاریخ میں ریڈیم دریافت کیا گیا ہوتا. ہو سکتا ہے کہ کسی اور یہ دریافت کیا گیا ہوتا. ہو سکتا ہے کہ چیزوں میں سے کسی بھی تعداد ہوتا. You can’t start with a hypothesis that is not true and then draw any supportable conclusions from it.”
“وہ زیادہ تصاویر میں والٹر Pidgeon ڈال کرنے کے لئے چاہئے,” پولی کہا. “میں نے شاید ہی کبھی اب اسے دیکھ.”
ایک اور موقع, میں نے فیصلہ کیا. لیکن صرف ایک اور. گوشت اور خون کو برداشت کر سکتے ہیں کیا ایک حد ہوتی ہے. “اگلے ہیتواباس ویسے وینکتتا کہا جاتا ہے.”
“کتنا پیارا!” وہ gurgled.
“دو آدمی ایک بحث اندوز ہو رہے ہیں. سب سے پہلے ایک ہو جاتا ہے اور کہتا ہے, ‘My opponent is a notorious liar. You can’t believe a word that he is going to say’… اب, پولی, لگتا ہے کہ. مشکل لگتا ہے. What’s wrong?”
وہ ارتکاز میں اس کی کریمی پیشانی بننا طور پر میں نے قریب سے اس کو دیکھا. انٹیلی جنس کی اچانک ایک کرن–سب سے پہلے میں نے دیکھا تھا–اس کی آنکھوں میں آیا. “It’s not fair,” وہ قہر سے کہا. “It’s not a bit fair. اس نے یہ بھی بات کر شروع ہونے سے پہلے پہلے انسان اسے جھوٹا بلاتا ہے تو کیا موقع دوسرا آدمی مل گئی ہے?”
“حق!” مجھے exultantly پکارا. “ایک سو فیصد درست. It’s not fair. کسی کو بھی اس سے پینے سے پہلے پہلے آدمی اچھی طرح سے زہر دیا گیا ہے. وہ بھی شروع کر سکتا ہے اس سے پہلے کہ وہ ان کے مخالف کی کونچیں کاٹ ڈالیں کیا ہے… پولی, I’m proud of you.”
“Pshaw,” وہ بڑبڑائے, خوشی کے ساتھ شرما.
“آپ دیکھئے, میرے عزیز, these things aren’t so hard. تمہیں کیا کرنا ہے تمام ساندر ہے. سوچو–جانچ پڑتال–اندازہ. اب آو, let’s review everything we have learned.”
“دور برطرف,” وہ اس کے ہاتھ کی ایک ہوادار لہر کے ساتھ کہا.
پولی مکمل طور پر ایک بیوکوف نہیں تھا کہ علم کی طرف سے Heartened, میں نے ایک طویل شروع کر دیا, میں نے اس سے کہا تھا کہ سب کا مریض جائزہ لینے کے. اور اس سے زیادہ بار بار میں نے مثال کے طور پر حوالہ دیا گیا ہے, نے نشاندہی کی خامیوں, رکھا letup بغیر دور پھیلا. یہ ایک سرنگ کھودنے کی طرح تھا. سب سے پہلے سب کچھ تھا کام کی جگہ پر, پسینہ, اور اندھیرے. میں نے روشنی پہنچ جائیں گے جب میں کوئی اندازہ نہیں تھا, یا اس سے بھی میں کروں گا تو. لیکن میں برقرار رہی. میں بمباری اور clawed کے اور کھرچ, اور آخر میں اجروثواب حاصل کیا گیا تھا. میں روشنی کی ایک chink دیکھا. اور پھر chink بڑا ہے اور دھوپ میں بہا آیا اور تمام روشن تھا.
پانچ شدید راتوں یہ لیا, لیکن یہ اس کے قابل تھا. میں نے پولی باہر ایک ترکشاستری بنایا تھا; مجھے لگتا ہے کے لئے اس سکھایا تھا. اپنا کام کر رہا تھا. وہ آخر میں میرے لائق تھا. وہ میرے لئے ایک فٹ بیوی تھی, میرے بہت سے مکان کے لئے ایک مناسب نرسیں, میرے اچھی طرح سے یڑی کے بچوں کے لئے ایک مناسب والدہ.
یہ میں نے اس لڑکی کے لئے محبت کے بغیر تھا سوچا کہ نہیں ہونا چاہئے. برعکس. میں Pygmalion کامل عورت سے محبت کرتا تھا بس کے طور پر وہ گڑھی تھا, یوں میں اپنے پیار کرتا تھا. وقت رومانٹک تعلیمی سے ہمارے تعلقات کو تبدیل کرنے آیا تھا.
“پولی,” ہم اگلے ہمارے بلوط کے نیچے بیٹھ گیا جب میں نے کہا, “آج رات ہم فریب پر بات چیت نہیں کریں گے.”
“آہ, جی,” اس نے کہا, مایوس.
“میرے عزیز,” میں نے کہا, ایک مسکراہٹ کے ساتھ اس کی حمایت, “اب ہم ایک دوسرے کے ساتھ پانچ شام خرچ ہے. ہم splendidly کی ساتھ ہو گئی ہے. یہ ہم اچھی طرح ملایا جاتا ہے کہ واضح ہے.”
“جلدبازی سامانییکرن,” پولی چمکیلی کہا.
“میں آپ سے معافی مانگتا ہوں,” میں نے کہا.
“جلدبازی سامانییکرن,” وہ بار بار بیان. “کس طرح آپ کو ہم اچھی طرح سے صرف پانچ تاریخوں کی بنیاد پر ملایا جاتا کہہ سکتے ہیں کہ?”
میں نے تفریحی ساتھ chuckled. پیارے بچے اچھی طرح اس کے سبق سیکھا تھا. “میرے عزیز,” میں نے کہا, ایک روادار انداز میں اس کے سر تھپکی دینا, “پانچ تاریخوں کافی مقدار ہے. سب کے بعد, you don’t have to eat a whole cake to know that it’s good.”
“جھوٹی قیاس,” پولی فوری طور پر کہا. “I’m not a cake. I’m a girl.”
میں کسی حد تک کم تفریحی ساتھ chuckled. پیارے بچے بھی اچھی طرح شاید اس سبق سیکھا تھا. مجھے ہتھکنڈوں تبدیل کرنے کا فیصلہ. ظاہر ہے سب سے بہترین نقطہ نظر ایک سادہ تھا, مضبوط, محبت کا براہ راست اعلامیہ. میرے بڑے پیمانے پر دماغ مناسب الفاظ کا انتخاب کیا ہے جبکہ میں نے ایک لمحے کے لئے روک دیا گیا. پھر میں نے شروع کر دیا:
“پولی, میں تم سے محبت کرتا ہوں. تم نے مجھ سے پوری دنیا کو ہو گا, چاند اور ستاروں اور بیرونی خلا کے برج اور. براہ مہربانی, میری جان, تم میرے ساتھ مستحکم ہو جائے گا کہ کیا کہنا, اگر آپ نہیں کریں گے, زندگی بے معنی ہو جائے گا. میں شتل گا. میں نے اپنے کھانے سے انکار کرے گا. میں نے زمین کے چہرے گھومتے گا, ایک shambling, کھوکھلی آنکھوں میں Hulk.”
نہیں, میں نے سوچا, میری باہوں تہ, کہ یہ کرنا چاہئے.
“شفقت,” پولی کہا.
میں نے اپنے دانت پیستے. I میں Pygmalion نہیں تھا; میں Frankenstein کے تھا, اور میرا دانو حلق کی طرف سے مجھے دیکھا گیا. بدحواسی میں نے میرے ذریعے بڑھتی گھبراہٹ کی لہر واپس لڑی. ہر قیمت پر میں ٹھنڈا رکھنے کے لئے تھا.
“ویسے, پولی,” میں نے کہا, ایک مسکراہٹ کو مجبور, “آپ یقینی طور پر آپ فریب سیکھا ہے.”
“You’re darn right,” وہ ایک جوردار انداز میں سر ہلا کے ساتھ کہا.
“اور تم پر ان کو سکھایا جو, پولی?”
“تمنے کیا.”
“That’s right. تو کیا تم مجھ سے کچھ قرضہ ہے, don’t you, میرے عزیز? If I hadn’t come along you would never have learned about fallacies.”
“حقیقت یہ ہے کہ پرختیارپنا برعکس,” وہ فوری طور پر کہا.
میں نے اپنی پیشانی سے پسینہ ڈیش دار. “پولی,” میں croaked, “You mustn’t take all these things so literally. میں نے اس کو صرف کلاس روم سامان ہے مطلب. You know that the things you learn in school don’t have anything to do with life.”
“پریمیسس,” اس نے کہا, کے playfully مجھ پر اس کی انگلی ہلاتا.
یہی وجہ ہے کہ یہ کیا. میں نے اپنے پاؤں پر اچھل پڑا, ایک بیل کی طرح bellowing. “اگر آپ یا آپ میرے ساتھ مستحکم نہیں جائیں گے کریں گے?”
“میں نہیں کروں گا,” انہوں نے جواب دیا.
“کیوں نہیں?” مجھے مطالبہ.
“اس دوپہر کیونکہ میں نے اس کے ساتھ مستحکم ہو جائے گی کہ سے Petey دونکنی وعدہ کیا تھا.”
میں واپس ہتھے چڑھ, اس کی بدنامی کے ساتھ پر قابو پانے. انہوں نے وعدہ کیا بعد, انہوں نے ایک سودا کیا بعد, اس نے میرا ہاتھ ہلا کر رکھ دیا کے بعد! “اس چوہا!” میں چیخا, ٹرف کے عظیم chuncks کو لات مار. “You can’t go with him, پولی. He’s a liar. He’s a cheat. He’s a rat.”
“ویسے وینکتتا,” پولی کہا, “اور چللانا بند. میں بھی ایک ہیتواباس ہونا ضروری چللا سوچو.”
مرضی کا ایک بہت بڑا کوشش کے ساتھ, میں اپنی آواز سے modulated. “بالکل ٹھیک,” میں نے کہا. “You’re a logician. Let’s look at this thing logically. آپ مجھ سے زیادہ سے Petey دونکنی انتخاب کر سکتے ہیں کس طرح? میری طرف دیکھو–ایک ذہین طالب علم, ایک زبردست فکری, ایک یقین دہانی کرائی مستقبل کے ساتھ ایک آدمی. سے Petey دیکھو–ایک گرہ سر, ایک jitterbug, a guy who’ll never know where his next meal is coming from. تم مجھ سے Petey دونکنی ساتھ مستحکم جانا چاہیئے کیوں ایک منطقی وجہ نہیں دے سکتا?”
“میں یقینی طور پر کر سکتے ہیں,” کا اعلان کر دیا پولی. “He’s got a racoon coat.”
…..مزید

یو ٹیوب پر:
优酷:
ڈیلی موشن:
RuTube:

پسندیدہ میں شامل کریں