Washington Post dua garis kompetisi sunda puisi
(garis kahiji paling romantis, 2nd garis saeutikna, garis kudu mimiti pisan layeut jeung kudu kadua jadi unromantic :).
1.
Kabogoh abdi, lover mah, pamajikan mah geulis:
Nikah anjeun geus ngaco nepi hirup mah
2.
Kuring ningali beungeut anjeun basa kuring keur ngimpi.
That’s why I always wake up screaming.
3.
hade, pinter, asih jeung panas;
Ieu ngagambarkeun sagalana anjeun teu.
4.
Cinta bisa jadi geulis, cinta bisa jadi Bliss,
But I only slept with you ’cause I was pissed.
5.
Teu sangka mah bisa bogoh no séjén
— anu nepi ka kuring papanggih adi anjeun.
6.
Roses nu beureum, violets nu blue, gula téh amis, jeung saterusna anjeun.
Tapi mawar nu wilting, nu violets nu paéh,the sugar bowl’s empty and
jadi sirah anjeun.
7.
Kuring hayang ngarasa nangkeup amis Anjeun;
But don’t take that paper bag off your face.
8.
Abdi resep mésem Anjeun, beungeut anjeun, jeung panon anjeun
Bangsat, I’m good at telling lies!
9.
Kabogoh abdi, Anjeun nyandak napas mah jauh.
Naon geus stepped ka bau cara ieu?
10.
parasaan mah anjeun no kecap bisa nyaritakeun,
Iwal meureun “Pindah ka naraka.”
11.
Naon diideuan rhyme amorous ieu?
Dua bagian vodka, salah sahiji bagian jeruk.
Tambahkeun ka paporit
