Movieclips ចេញផ្សាយលើកក្កដា 30, 2013
ការ​ពិពណ៌នា Clip:
លោក Tony (លោក Richard Beymer) និងម៉ារីយ៉ា (នាង Natalie Wood) ច្រៀងនៅលើ balcony នេះ.

ការ​ពិពណ៌នា​ភាពយន្ត:
Romeo និង Juliet ត្រូវបានធ្វើឱ្យទាន់សម័យដើម្បីរុករករ៉ែនៃទីក្រុងញូវយ៉កក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រតន្ត្រីឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការនេះ. ប្រែប្រួលដោយលោក Ernest ក្រុមហ៊ុន Lehman ពីផលិតកម្ម Broadway, ខ្សែភាពយន្ដជាមួយនឹងការបាញ់បើកការចំណាយនៃតំបន់ Manhattan, ផលប៉ះពាល់ដែលរ៉ូប៊ើតដែលមានប្រាជ្ញានឹងធ្វើម្តងទៀតលើប្រធានភ្នំ Alps ក្នុងសំឡេងនៃតន្ត្រីបួនឆ្នាំក្រោយមកមួយ. យើងត្រូវបានណែនាំឱ្យក្រុមតាមចិញ្ចើមផ្លូវពីរគូប្រជែង: យន្ដហោះ, មនុស្សវ័យជំទង់របស់អាមេរិកលើកទីពីរជំនាន់, និងត្រីឆ្លាម, ជនអន​​្តោប្រវេសន៍ព័រតូរីកូ. នៅពេលដែលសង្គ្រាមរវាង Jets និងឆ្លាមទីលានដល់គ្រុន, យន្តហោះដឹកនាំ Riff (Russ Tamblyn) សម្រេចចិត្តដើម្បីប្រកួតប្រជែងឆ្លាមដែលទៅមួយចុងក្រោយ “អ្នកឈ្នះយកទាំងអស់” rumble. លោកសម្រេចចិត្តទៅជួបឆ្លាមមេដឹកនាំលោក Bernardo (លោក George Chakiris) សម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាសង្រ្គាមនៅកន្លែងហាត់កីឡាមួយរាំ; ដើម្បីគាំទ្រអំណះអំណាងរបស់គាត់, Riff ចង់ឱ្យមិត្តចាស់របស់គាត់លោក Tony (លោក Richard Beymer), សហស្ថាបនិកនៃ Jets នេះ, ទៅមកនៅតាមបណ្តោយ. But Tony has set his sights on vistas beyond the neighborhood and has fallen in love with Bernardo’s sister, ម៉ា​រី​យ៉ា (នាង Natalie Wood), ក្តីស្រឡាញ់ដែល, ដូចជានៅក្នុង Romeo និង Juliet, នៅទីបំផុតនឹងបញ្ចប់ក្នុងសោកនាដកម្ម. ផ្ទុយទៅនឹងគោលនយោបាយជាធម្មតាសញ្ញានិងត្រូវដកចោលនៃការអាដាប់ធ័រនៅហូលីវូដតន្ត្រី, បទចម្រៀងទាំងអស់ដែលបានសរសេរដោយឈ្មោះ Leonard Bernstein និងលោក Stephen Sondheim សម្រាប់ផលិតកម្ម Broadway ដើមនៃចំហៀងខាងលិចត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់រឿងកំណែដែលខ្សែភាពយន្តនេះ, បើទោះបីជាការកែសម្រួលមួយចំនួនត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបង្ហាញដល់អ្នកដែលបានពិនិត្យចាប់ពិរុទ្ធហូលីវូដ, និងលំដាប់ដើមនៃបទចម្រៀងពីរបទដែលត្រូវបានដាក់ផ្ទុយមកវិញចំពោះផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងកាន់តែខ្លាំង. ខ្សែភាពយន្តនេះច្រើនជាងរក្សានូវការក្បាច់រាំដើមរបស់លោកជេរ៉ូម Robbins, ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងមួយចំនួននៃលំដាប់រាំភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតនិងការរាំរបាំបាឡេដែលមិនធ្លាប់មានដែលបានកត់ត្រាទុកលើខ្សែភាពយន្ត. West Side Story ឈ្នះស្ទើរតែកំណត់ត្រាទាំងដប់កម្មវិធីអូស្ការ, រួមទាំងរូបភាពល្អបំផុត, supporting awards to Chakiris and Rita Moreno as Bernardo’s girlfriend, នាងអានីតា, និងជានាយកល្អបំផុតដើម្បី Robbins និងមានប្រាជ្ញា. Richard Beymer’s singing was dubbed by Jimmy Bryant, Natalie Wood’s by Marni Nixon (ផងដែរដែលមានឈ្មោះថា Audrey Hepburn នៅក្នុង My Fair Lady), and Rita Moreno’s by Betty Wand. The film’s New York tenement locations were later razed to make room for Lincoln Center.

បន្ថែម​ទៅ​ចំ​នូ​ល​ចិត្ត