Oct 15, 2012
Luciano Pavarotti & Sherman.
“Translations musa ukwenza ukulunga”.
lyrics :-
Lapha, lapho ulwandle kukhanya
futhi howls umoya,
on the ithala elidala eceleni Gulf of Sorrento,
indoda buhlanganisa intombazane
Wakhala emva,
ke ehlanza emphinjeni wakhe futhi aqhubeke ingoma:
Ngikuthanda kakhulu,
kakhulu, kakhulu, uyazi;
kuba chain manje
ukuthi liyancibilika igazi ngaphakathi emithanjeni, uyazi…
Wabona izibani wathi qekelele olwandle,
wacabanga ebusuku lapho wonke eMelika,
kodwa babengesibo kuphela izibani abadobi sika
futhi ukugeza white astern.
Wabuzwa ubuhlungu umculo
wasukumela kusukela upiyano,
kodwa lapho ebona inyanga okubuya ifu
ukufa futhi kwabonakala imnandi kuye.
Wabuka intombazane emehlweni,
lawo mehlo akho njengoba aluhlaza njengoba ulwandle.
Kungazelelwe a izinyembezi wawa
futhi ekholelwa wayekhipha aminzisa.
Ngikuthanda kakhulu,
kakhulu, kakhulu, uyazi,
kuba chain manje
ukuthi liyancibilika igazi ngaphakathi vein niyazi…
Amandla opera,
lapho zonke drama kungamanga;
ne kancane ukwakheka kanye ne mime
ungaba omunye umuntu.
Amehlo Kodwa ezimbili ukuthi ngikubheke,
lobusedvute kangaka real,
kukwenza ukhohlwe amazwi,
ukudida imicabango yakho,
Ngakho konke yaba ncane,
futhi ebusuku lapho wonke eMelika.
Phenduka wena ubone ukuphila kwakho
ngokusebenzisa ukugeza white astern.
Kodwa, yebo, lokho kungukuphila egcina
futhi akazange acabange okuningi ngayo
Ngokuphambene nalokho, yena kakade wajabula
futhi waqhubeka ingoma yakhe:
Ngikuthanda kakhulu,
kakhulu, kakhulu, uyazi,
kuba chain manje
ukuthi liyancibilika igazi ngaphakathi emithanjeni, uyazi…
Ngikuthanda kakhulu,
kakhulu, kakhulu, uyazi,
kuba chain manje
ukuthi liyancibilika igazi ngaphakathi emithanjeni, uyazi…

