If you can’t do the little things right, ທ່ານຈະບໍ່ເຮັດສິ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ.
ແລະ, ຖ້າຫາກວ່າມີໂອກາດທີ່ທ່ານມີມື້ miserable, you will come home to a bed that is made—that you made—and a made bed gives you encouragement that tomorrow will be better.
#1. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະມີການປ່ຽນແປງໂລກ, ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການເຮັດໃຫ້ຕຽງນອນຂອງທ່ານ.
ໃນລະຫວ່າງການຝຶກອົບຮົມ SEAL ນັກສຶກສາໄດ້ຖືກແບ່ງອອກເປັນເຮືອເຮືອ. Each crew is seven students—three on each side of a small rubber boat and one coxswain to help guide the dingy.
ທຸກວັນລູກເຮືອເຮືອຂອງທ່ານຄໍານາມພາເຖິງກ່ຽວກັບຫາດຊາຍແລະການແນະນໍາເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບໂດຍຜ່ານການເຂດ surf ແລະ paddle ຫລາຍກິໂລແມັດລົງ coast ໄດ້.
ໃນລະດູຫນາວ, surf ໄປ San Diego ສາມາດໄດ້ຮັບທີ່ຈະ 8 ການ 10 ຕີນສູງແລະມັນເປັນການຍາກຢ່າງຍິ່ງທີ່ຈະ paddle ໂດຍຜ່ານການ surf plunging ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທຸກຄົນ digs ໃນ.
ມີ paddle ທຸກຕ້ອງໄດ້ຮັບການ synchronized ກັບການນັບຈັງຫວະຂອງ coxswain ໄດ້. ບຸກຄົນທຸກຄົນຕ້ອງພະຍາຍາມ exert ເທົ່າທຽມກັນຫຼືເຮືອຈະຫັນມາຕໍ່ຕ້ານຄື້ນແລະຈະ unceremoniously ໂຍນໄປກ່ຽວກັບຫາດຊາຍ.
ສໍາລັບເຮືອທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ມັນກັບຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງຕົນ, ທຸກຄົນຕ້ອງ paddle.
You can’t change the world alone—you will need some help— and to truly get from your starting point to your destination takes friends, ເພື່ອນຮ່ວມງານ, ຈະດີຂອງ strangers ແລະ coxswain ທີ່ເຂັ້ມແຂງເພື່ອນໍາພາພວກເຂົາ.
#2. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະມີການປ່ຽນແປງໂລກ, ຊອກຫາຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານ paddle.
ໃນໄລຍະສອງສາມອາທິດຂອງການຝຶກອົບຮົມມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກລະດັບ SEAL ຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ 150 ຜູ້ຊາຍແມ່ນລົງໄປພຽງແຕ່ 35. ມີໃນປັດຈຸບັນຫົກເຮືອເຮືອຂອງຜູ້ຊາຍເຈັດແຕ່ລະ.
ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນເຮືອທີ່ມີ guys ມ, but the best boat crew we had was made up of the the little guys—the munchkin crew we called them—no one was over about 5-foot five.
ລູກເຮືອເຮືອ munchkin ໄດ້ເປັນຫນຶ່ງໃນອາເມລິກາອິນເດຍ, ຫນຶ່ງໃນອາຟຣິກາອາເມລິກາ, ຫນຶ່ງ Polish American, ຫນຶ່ງກເຣັກອາເມລິກາ, ຫນຶ່ງອາເມລິກາ Italian, ແລະທັງສອງເດັກນ້ອຍ tough ຈາກກາງພາກຕາເວັນຕົກ.
ພວກເຂົາເຈົ້າອອກພາຍ, ອອກ ran, ແລະອອກລອຍທັງຫມົດລູກເຮືອເຮືອລາໍອື່ນ.
ຜູ້ຊາຍຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນເຮືອເຮືອລາໍອື່ນສະເຫມີໄປຈະເຮັດໃຫ້ມ່ວນຊື່ນທໍາມະຊາດທີ່ດີຂອງ flippers ພຽງເລັກນ້ອຍຂະຫນາດນ້ອຍ munchkins ເອົາໃຈໃສ່ກ່ຽວກັບຕີນຂອງພຽງເລັກນ້ອຍຂອງເຂົາເຈົ້າຂະຫນາດນ້ອຍກ່ອນທີ່ຈະທຸກລອຍນ້ໍາ.
ແຕ່ somehow ເຫຼົ່ານີ້ guys ພຽງເລັກນ້ອຍ, ຈາກແຈຂອງປະເທດຊາດແລະໂລກ, always had the last laugh— swimming faster than everyone and reaching the shore long before the rest of us.
ການຝຶກອົບຮົມ SEAL ແມ່ນຄວາມສະເຫມີພາບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ບໍ່ມີຫຍັງສໍາຄັນແຕ່ຈະຂອງທ່ານສໍາເລັດ. ບໍ່ແມ່ນສີຂອງທ່ານ, ບໍ່ຄວາມເປັນມາຊົນເຜົ່າຂອງທ່ານ, ບໍ່ສຶກສາແລະບໍ່ໄດ້ສະຖານະພາບທາງສັງຄົມຂອງທ່ານ.
#3. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະມີການປ່ຽນແປງໂລກ, ການວັດແທກຄົນໂດຍຂະຫນາດຂອງຫົວໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ, ບໍ່ຂະຫນາດຂອງ flippers ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຫຼາຍຄັ້ງຕໍ່ອາທິດ, ອາຈານຈະຂຶ້ນຫ້ອງຮຽນແລະເຮັດແນວໃດການກວດກາເອກະພາບ. ມັນແມ່ນການຢ່າງລະອຽດ exceptionally.
ຫລີກຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການ starched ຢ່າງສົມບູນ, ເປັນເອກະພາບຂອງທ່ານຢ່າງບໍລິສຸດກົດດັນແລະສາຍແອວຂອງທ່ານຫົວເຫຼື້ອມແລະ void ຂອງຮອຍເປື້ອນໃດ.
ແຕ່ວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າບັນຫາເລື່ອງບໍ່ມີວິທີການພະຍາຍາມຫຼາຍທ່ານເອົາໃຈໃສ່ເຂົ້າໄປໃນ starching ຫລີກຂອງທ່ານ, or pressing your uniform or polishing your belt buckle—- it just wasn’t good enough.
The instructors would find “something” wrong.
ສໍາລັບການເພາະບໍ່ໄດ້ກວດກາເອກະພາບ, ນັກສຶກສາໄດ້ດໍາເນີນການ, clothed ຢ່າງເຕັມສ່ວນເຂົ້າ surfzone ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຊຸ່ມແຕ່ຫົວຮອດ toe, ມ້ວນປະມານກ່ຽວກັບຫາດຊາຍຈົນກ່ວາພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍຂອງທ່ານທຸກຄັ້ງທີ່ໄດ້ກວມເອົາທີ່ມີດິນຊາຍ.
The effect was known as a “sugar cookie.” You stayed in that uniform the rest of the day—cold, ຊຸ່ມແລະຊາຍ.
There were many a student who just couldn’t accept the fact that all their effort was in vain. That no matter how hard they tried to get the uniform right—it was unappreciated.
Those students didn’t make it through training.
Those students didn’t understand the purpose of the drill. ທ່ານບໍ່ເຄີຍໄປສໍາເລັດ. ທ່ານບໍ່ເຄີຍໄປຈະໃຫ້ມີການເອກະພາບທີ່ສົມບູນແບບ.
ບາງຄັ້ງບໍ່ມີບັນຫາເລື່ອງວິທີການທີ່ດີທີ່ທ່ານແຕ່ງກິນຫຼືໄປວິທີການທີ່ດີທີ່ທ່ານປະຕິບັດທ່ານກໍຍັງສິ້ນສຸດເຖິງເປັນ cookie ້ໍາຕານ.
It’s just the way life is sometimes.
#4. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະມີການປ່ຽນແປງໂລກທີ່ໄດ້ຮັບໃນໄລຍະເປັນ cookie ້ໍາຕານແລະເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຄືບຫນ້າ.
Every day during training you were challenged with multiple physical events—long runs, ເນື້ອທີ່ເຫືອກຍາວ, ຫລັກສູດອຸປະສັກ, hours of calisthenics—something designed to test your mettle.
Every event had standards—times you had to meet. If you failed to meet those standards your name was posted on a list and at the end of the day those on the list were invited to—a “circus.”
A circus was two hours of additional calisthenics—designed to wear you down, ທີ່ຈະທໍາລາຍຈິດວິນຍານຂອງທ່ານ, ການບັງຄັບໃຫ້ທ່ານອອກຈາກ.
ບໍ່ມີໃຜຕ້ອງການຢາກ circus ເປັນ.
A circus meant that for that day you didn’t measure up. A circus meant more fatigue—and more fatigue meant that the following day would be more difficult—and more circuses were likely.
ແຕ່ວ່າໃນບາງເວລາໃນໄລຍະການຝຶກອົບຮົມ SEAL, everyone—everyone—made the circus list.
ແຕ່ເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ສະເຫມີກ່ຽວກັບບັນຊີລາຍການ. Over time those students-—who did two hours of extra calisthenics—got stronger and stronger.
ອາການເຈັບປວດຂອງ circuses ການກໍ່ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ສ້າງຄວາມຢືດຢຸ່ນທາງດ້ານຮ່າງກາຍໃນ.
ຊີວິດແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍ circuses.
ທ່ານຈະຫຼົ້ມເຫຼວ. ທ່ານອາດຈະບໍ່ມັກ. ມັນຈະເຈັບປວດ. ມັນຈະມີຄວາມທໍ້ຖອຍ. ໃນເວລາທີ່ມັນຈະທົດສອບທ່ານສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງທ່ານ.
#5. ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະມີການປ່ຽນແປງໂລກ, don’t be afraid of the circuses.
ຢ່າງຫນ້ອຍສອງຄັ້ງຕໍ່ອາທິດ, ການຝຶກອົບຮົມໄດ້ຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ດໍາເນີນການສູດອຸປະສັກໄດ້. ຫຼັກສູດອຸປະສັກທີ່ມີ 25 ອຸປະສັກລວມທັງກໍາແພງສູງ 10 ຕີນ, ສຸດທິສິນຄ້າ 30 ຕີນ, ແລະກວາດສາຍຫນາມໃຫ້ກັບບຸກຄົນ.
ແຕ່ອຸປະສັກທີ່ທ້າທາຍທີ່ສຸດແມ່ນການບໍລິການສໍາລັບຊີວິດ. ມັນມີລະດັບສາມ 30 tower ຕີນຢູ່ສົ້ນຫນຶ່ງແລະ tower ໃນລະດັບຫນຶ່ງຢູ່ທີ່ອື່ນ. ໃນລະຫວ່າງການເປັນ 200 ຕີນເຊືອກຍາວ.
ທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກເມື່ອຍສາມ tower tiered ແລະເມື່ອຢູ່ທາງເທິງ, ທ່ານຈັບເຊືອກ, ຍິງ underneath ເຊືອກແລະດຶງຕົວທ່ານເອງມືໃນໄລຍະມືຈົນກ່ວາທ່ານໄດ້ຮັບການໃນຕອນທ້າຍອື່ນໆ.
ການບັນທຶກການສໍາລັບຫຼັກສູດອຸປະສັກໄດ້ຢືນຢູ່ສໍາລັບປີໃນເວລາທີ່ຫ້ອງຮຽນຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຝຶກອົບຮົມໃນ 1977.
ການບັນທຶກການເບິ່ງຄືວ່າທີ່ຖືກທີ່ສຸດ, ຈົນກ່ວາມື້ຫນຶ່ງ, a student decided to go down the slide for life—head first.
ແທນທີ່ຈະເປັນຂອງ swinging ຮ່າງກາຍຂອງລາວຢູ່ພາຍໃຕ້ເຊືອກແລະ inching ວິທີການຂອງພຣະອົງລົງ, ເຂົາ bravely ຕິດ TOP ຂອງເຊືອກແລ້ວຍູ້ຕົນເອງຕໍ່.
It was a dangerous move—seemingly foolish, ແລະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສ່ຽງ. ຄວາມລົ້ມເຫຼວຈະສາມາດຫມາຍຄວາມວ່າການບາດເຈັບແລະຖືກປ່ອຍຕົວຈາກການຝຶກອົບຮົມ.
Without hesitation—the student slid down the rope—perilously fast, ແທນທີ່ຈະເປັນເວລາຫຼາຍນາທີ, ມັນພຽງແຕ່ໄດ້ໃຫ້ເຄິ່ງຫນຶ່ງເວລານັ້ນແລະໃນຕອນທ້າຍຂອງຫຼັກສູດດັ່ງກ່າວວ່າຕົນໄດ້ຕັດການບັນທຶກ.
#6. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະມີການປ່ຽນແປງໂລກບາງຄັ້ງທ່ານມີເພື່ອບໍລິການລົງຫົວຫນ້າອຸປະສັກທໍາອິດ.
ໃນລະຫວ່າງໂຄງການໄລຍະສົງຄາມທີ່ດິນຂອງການຝຶກອົບຮົມ, ນັກສຶກສາແມ່ນຖືກສົ່ງອອກໄປເກາະ San Clemente ທີ່ຈະເຣັດໄດ້ off coast ຂອງຊານດິເອໂກ.
ນ້ໍາໄປ San Clemente ເປັນພື້ນການປັບປຸງພັນສໍາລັບການປາສີຂາວທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ຜ່ານການຝຶກອົບຮົມ SEAL ມີໄລຍະການຂອງເນື້ອທີ່ເຫືອກຍາວທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສໍາເລັດການ. One—is the night swim.
ກ່ອນທີ່ຈະລອຍນ້ໍາອາຈານດ້ວຍຄວາມຊື່ນຊົມສະຫຼຸບການຝຶກອົບຮົມກ່ຽວກັບຊະນິດທັງຫມົດຂອງປາທີ່ອາໄສຢູ່ໃນນ້ໍາໄປ San Clemente.
ພວກເຂົາເຈົ້າຮັບປະກັນການທີ່ທ່ານ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, that no student has ever been eaten by a shark—at least not recently.
ແຕ່, you are also taught that if a shark begins to circle your position—stand your ground. ບໍ່ລອຍນ້ໍາທັນທີ. ບໍ່ປະຕິບັດຄວາມຢ້ານກົວ.
ແລະຖ້າຫາກວ່າປາສະຫລາມ, hungry ສໍາລັບອາຫານວ່າງເວລາທ່ຽງຄືນ, darts towards you—then summons up all your strength and punch him in the snout and he will turn and swim away.
ມີຫຼາຍຂອງປາຢູ່ໃນໂລກ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຫວັງວ່າຈະໃຫ້ສໍາເລັດໃນລອຍນ້ໍາທີ່ທ່ານຈະມີເພື່ອຈັດການກັບພວກເຂົາ.
#7. ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະມີການປ່ຽນແປງໂລກ, don’t back down from the sharks.
ເປັນປະທັບຕາ Navy ຫນຶ່ງຂອງວຽກເຮັດງານທໍາຂອງພວກເຮົາແມ່ນເພື່ອດໍາເນີນການໂຈມຕີ underwater ຕໍ່ຕ້ານເຮືອ enemy. ພວກເຮົາປະຕິບັດວິທີການນີ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນໄລຍະການຝຶກອົບຮົມຂັ້ນພື້ນຖານ.
The ship attack mission is where a pair of SEAL divers is dropped off outside an enemy harbor and then swims well over two miles—underwater—using nothing but a depth gauge and a compass to get to their target.
ໃນລະຫວ່າງການລອຍນ້ໍາທັງຫມົດ, ເຖິງແມ່ນວ່າດີຂ້າງລຸ່ມນີ້ດ້ານໄດ້ມີແສງສະຫວ່າງທີ່ຜ່ານມາ. ມັນເປັນການປອບໂຍນທີ່ຈະຮູ້ວ່າມີນ້ໍາເປີດຂ້າງເທິງທ່ານ.
ແຕ່ຕາມທີ່ທ່ານວິທີການດັ່ງກ່າວໄດ້, ເຊິ່ງ tied ກັບ pier ໄດ້, ແສງສະຫວ່າງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະມະລາຍຫາຍໄປ. The steel structure of the ship blocks the moonlight—it blocks the surrounding street lamps—it blocks all ambient light.
ຈະສົບຜົນສໍາເລັດໃນພາລະກິດຂອງທ່ານ, you have to swim under the ship and find the keel—the center line and the deepest part of the ship.
ນີ້ແມ່ນຈຸດປະສົງຂອງທ່ານ. But the keel is also the darkest part of the ship—where you cannot see your hand in front of your face, where the noise from the ship’s machinery is deafening and where it is easy to get disoriented and fail.
ທຸກ SEAL ຮູ້ວ່າພາຍໃຕ້ keel ໄດ້, at the darkest moment of the mission—is the time when you must be calm, composed—when all your tactical skills, ພະລັງງານທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງທ່ານແລະຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນທັງຫມົດຂອງທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ນໍາເອົາໄປຮັບຜິດຊອບ.
#8. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະມີການປ່ຽນແປງໂລກ, ທ່ານຈະຕ້ອງຫຼາຍຂອງທ່ານທີ່ດີທີ່ສຸດໃນປັດຈຸບັນ darkest ໄດ້.
The ninth week of training is referred to as “Hell Week.” It is six days of no sleep, constant physical and mental harassment and—one special day at the Mud Flats—the Mud Flats are an area between San Diego and Tijuana where the water runs off and creates the Tijuana slue’s—a swampy patch of terrain where the mud will engulf you.
ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບວັນພຸດຂອງ Hell ອາທິດທີ່ທ່ານ paddle ລົງໄປແປຕົມໄຫຼໄດ້ແລະໃຊ້ເວລາຕໍ່ໄປ 15 ຊົ່ວໂມງພະຍາຍາມເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດຂອງຕົມໄຫຼເຢັນ freezing, ພະລັງງານລົມ howling ແລະຄວາມກົດດັນ incessant ຈະເຊົາຈາກອາຈານ.
ໃນຖານະເປັນແສງຕາເວັນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະກໍານົດວ່າຕອນແລງວັນພຸດ, ລະດັບການຝຶກອົບຮົມຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, having committed some “egregious infraction of the rules” was ordered into the mud.
ຕົມໄຫຼບໍລິໂພກແຕ່ລະຄົນຈົນກວ່າຈະມີບໍ່ມີຫຍັງເຫັນແຕ່ຫົວຫນ້າຂອງພວກເຮົາ. The instructors told us we could leave the mud if only five men would quit—just five men and we could get out of the oppressive cold.
ຊອກຫາທີ່ອ້ອມແປຕົມໄຫຼໄດ້ມັນແມ່ນການປາກົດຂື້ນວ່ານັກຮຽນບາງຄົນໄດ້ກ່ຽວກັບການໃຫ້. It was still over eight hours till the sun came up—eight more hours of bone chilling cold.
ການ chattering ແຂ້ວແລະ shivering moans ຂອງການຝຶກອົບຮົມໄດ້ loud ນັ້ນມັນແມ່ນການການຍາກທີ່ຈະໄດ້ຍິນສິ່ງທີ່ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, one voice began to echo through the night—one voice raised in song.
ເພງນີ້ແມ່ນ terribly ອອກຂອງປບັ, ແຕ່ຂັບຮ້ອງທີ່ມີຫ້ອງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
ສຽງຫນຶ່ງໄດ້ກາຍເປັນສອງແລະທັງສອງໄດ້ກາຍເປັນສາມແລະກ່ອນທີ່ທຸກຄົນຍາວໃນລະດັບດັ່ງກ່າວໄດ້ຮ້ອງເພງ.
ພວກເຮົາຮູ້ວ່າຖ້າຫາກວ່າຫນຶ່ງໃນຜູ້ຊາຍສາມາດເພີ່ມສູງຂຶ້ນຂ້າງເທິງຄວາມທຸກຍາກຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ອື່ນສາມາດເຮັດໄດ້ເຊັ່ນດຽວກັນ.
The instructors threatened us with more time in the mud if we kept up the singing—but the singing persisted.
And somehow—the mud seemed a little warmer, ພະລັງງານລົມເປັນ tamer ພຽງເລັກນ້ອຍແລະອາລຸນໄດ້ບໍ່ໄກ.
ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ສິ່ງໃດແດ່ໃນທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງຂ້າພະເຈົ້າເດີນທາງໂລກ, ມັນເປັນອໍານາດຂອງຄວາມຫວັງ. The power of one person—Washington, Lincoln, King, Mandela and even a young girl from Pakistan—Malala—one person can change the world by giving people hope.
#9. ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະມີການປ່ຽນແປງໂລກ, start singing when you’re up to your neck in mud.
ສຸດທ້າຍ, ໃນການຝຶກອົບຮົມ SEAL ມີລະຄັງ. A ກະດິ່ງທອງເຫລືອງທີ່ hangs ໃນໃຈກາງຂອງການປະສົມສໍາລັບນັກຮຽນທຸກຄົນເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງ.
All you have to do to quit—is ring the bell. ກະດິ່ງແລະທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ wake ເຖິງຢູ່ 5 o’clock. ກະດິ່ງແລະທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດແນວໃດເນື້ອທີ່ເຫືອກເຢັນ freezing.
ກະດິ່ງແລະທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດທີ່ເນັ້ນ, ສູດອຸປະສັກໄດ້, the PT—and you no longer have to endure the hardships of training.
ພຽງແຕ່ແຫວນລະຄັງ.
#10. If you want to change the world don’t ever, ເຄີຍແຫວນລະຄັງ.
ກັບການຮຽນຈົບການສຶກສາຂອງ 2014, ທ່ານມີປັດຈຸບັນຫ່າງຈາກຮຽນຈົບ. ປັດຈຸບັນຢູ່ຫ່າງຈາກການເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງຂອງທ່ານໂດຍຜ່ານການຊີວິດ. Moments away from starting to change the world—for the better.
ມັນຈະບໍ່ເປັນເລື່ອງງ່າຍ.
ແຕ່, YOU are the class of 2014—the class that can affect the lives of 800 ລ້ານຄົນໃນສະຕະວັດຕໍ່ໄປ.
ເລີ່ມຕົ້ນແຕ່ລະມື້ມີວຽກງານທີ່ສໍາເລັດ.
ຊອກຫາຜູ້ທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໂດຍຜ່ານການຊີວິດ.
ນັບຖືທຸກຄົນ.
ຮູ້ວ່າຊີວິດບໍ່ແມ່ນຄວາມຍຸຕິທໍາແລະການທີ່ທ່ານຈະບໍ່ມັກ, ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໃຊ້ເວລາໃຊ້ເວລາຄວາມສ່ຽງບາງຢ່າງ, ຂັ້ນຕອນທີເຖິງໃນເວລາທີ່ເວລາທີ່ມີ toughest, ເຊີນກັບການລົງ bullies ໄດ້, ຍົກສູງ downtrodden ແລະບໍ່ເຄີຍ, ever give up—if you do these things, then next generation and the generations that follow will live in a world far better than the one we have today and—what started here will indeed have changed the world—for the better.
ຂອບໃຈຫຼາຍໆເດີ້. Hook ‘em horns.
ສັງເກດເບິ່ງວິດີໂອ.

ການຫຼິ້ນ






